Je was op zoek naar: maximised (Engels - Fins)

maximised horizontally
maksimoitu vaakatasossa

a maximised test has to be performed.
sitä varten on tehtävä maksimitesti.

synergy has not, therefore, been maximised.
yhteisvaikutusta ei siis ole hyödynnetty parhaalla mahdollisella tavalla.

and their potential is not always maximised.
lisäksi käyttökapasiteetti on useissa tapauksissa vajaasti hyödynnetty.

option 2 plus a maximised shared it environment
vaihtoehto 2 sekä mahdollisimman laajasti jaettu tietotekninen toimintaympäristö

such revenue will be maximised only in the long term.
tulojen suurin määrä voidaan saavuttaa vasta pitkällä aikavälillä.

targets should be optimised and not necessarily maximised.
tavoitteiden pitäisi olla optimoituja eikä välttämättä maksimoituja.

synergies between and within the axe should be maximised.
toimintalinjojen väliset ja sisäiset synergiat olisi maksimoitava.

option 4: option 2 with a maximised shared it environment
vaihtoehto 4: vaihtoehto 2 sekä mahdollisimman laajasti jaettu tietotekninen toimintaympäristö

the inventory value can be kept low and the material use maximised.
varaston arvo pysyy alhaisena ja materiaalin käyttö maksimoidaan.

this coordination can ensure that positive spill-overs are maximised.
tällä koordinoinnilla voidaan varmistaa, että myönteiset heijastusvaikutukset ovat mahdollisimman suuria.

if the effect is to be maximised, the scope needs to be extended.
jos sen vaikutus halutaan maksimoida, soveltamisalaa on laajennettava.

the eu maximised international coordination to meet the challenge posed by the h1n1 pandemic.
eu reagoi h1n1-pandemiaan vastatoimien tehokkaalla kansainvälisellä koordinoinnilla.

career development should be maximised by the removal of "glass ceilings".
lisätietoja: piero soave (bryssel) e­mail :

risks can be reduced only if cooperation between producers, users and the authorities is maximised.
riskejä voidaan vähentää vain, jos tuottajien, käyttäjien ja viranomaisten välistä yhteistyötä parannetaan mahdollisimman paljon.

in order to address these issues, it is essential that the possibilities for trade be maximised.
mahdollisimman hyvät kaupankäyntimahdollisuudet ovat näiden ongelmien ratkaisemisen kannalta olennaisen tärkeä tekijä.

by working closely together, these carriers have maximised the supply of transport services to the islands.
saarelaiset eivät enää asu päivämatkan päässä mantereesta, kun matka taittuu nopeasti kantosiipialuksen kyydissä.

it must be ensured that the use of allocated spectrum is maximised, with personal data being fully secured and private.
näin ollen tulee varmistaa, että käyttöön jaettuja taajuuksia hyödynnetään niin suuressa määrin kuin mahdollista, sekä taata täysi yksityisyyden suoja ja tietoturva.

2.3.7 the incentive and leverage effect of public financing is to be maximised with a spectrum of financing instruments.
2.3.7 julkisen rahoituksen kannuste- ja vipuvaikutus on tarkoitus maksimoida monien erilaisten rahoitusvälineiden avulla.

when enabled, this feature activates the border of maximised windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows
jos tämä kohta on valittuna, voit muuttaa suurennettujen ikkunoiden kokoa aivan kuin tavallisen ikkunan kokoa muutetaan.