Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that's why you can't see it.
niitä ei siten voi nähdä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's why you know that most folk will eventually go for something that will give them an alternate reality.
siksi voi tietää että enemmistö tulee hyväksymään sellaisen joka antaa heille vaihtoehtoisen todellisuuden.
and that's why you never were any good. that's why humans will always be better than you!"
ja siksi sinusta ei ikinä ollut mihinkään. siksi ihmiset tulevat aina olemaan sinua parempia!"
they are not assumed neither good nor bad, maybe that’s why exposition is so easy to view and enjoyable to visitors.
täällä ei ole hyviä eikä huonoja osapuolia, joten sitä on helppoa katsella ja siitä kävijät pitävät.
that's why you all end up doing the same thing, looking the same way, dressing the same way and behaving the same way.
siksi he kaikki tekevät samoja juttuja, näyttävät samalta ja pukeutuvat ja käyttäytyvät samalla tavalla.