Je was op zoek naar: meeting notes (Engels - Fins)

meeting
kokous

note and approve minutes from the past meeting;
panee merkille ja hyväksyy edellisen kokouksen pöytäkirjan;

it also took note of the agenda for this meeting.
se merkitsi myös tiedoksi tämän ensimmäisen kokouksen esityslistan.

the bureau took note of the cancellation of this meeting.
työvaliokunta merkitsi kokouksen peruutuksen tiedoksi.

please note that the meeting may continue in the afternoon.
huomatkaa, että kokous saattaa jatkua iltapäivällä.

it is important to note that meeting targets is not compulsory.
huomautettakoon, että tavoitteita ei ole pakko saavuttaa.

please note that no bureau meeting is scheduled before the section meeting
erityisjaoston työvaliokunta pitää kokouksen ennen erityisjaoston kokousta.

please note that this nat section meeting is to be held in linz, austria.
huomatkaa, että tämä kokous pidetään linzissä itävallassa.

please note that the meeting will be followed by a reception given by mrs davison.
kokousta seuraa ann davisonin vastaanotto.

i note that this point remained open after the ecofin council meeting on december 1.
huomautan, että tämä asia jäi avoimeksi ecofin-neuvoston kokouksessa 1. joulukuuta.

at the meeting with malta at foreign ministers level, the council took note that malta did not
neuvosto myös painotti, että osapuolten on ratkaistava aluekiistat kan sainvälisessä tuomioistuimessa neuvoston 15.

the council notes with satisfaction this decision taken just a few weeks before the palermo ministerial meeting.
neuvosto panee tyytyväisenä merkille tämän päätöksen, joka tehtiin vain muutama viikko ennen palermon ministerikokousta.

i note that the poland is making excellent progress towards meeting the copenhagen criteria and fulfilling the acquis communautaire.
panen merkille, että puola edistyy erinomaisesti kööpenhaminan kriteerien täyttämisessä ja yhteisön säännöstön täytäntöönpanossa.

in particular, i note the strategic leadership which you offered through the council at the extraordinary meeting on 21 september.
panin erityisesti merkille strategisen johtajuuden, jota tarjositte sille 21. syyskuuta pidetyssä ylimääräisessä eurooppa-neuvostossa.

the council notes the need for better quality, outcome and impact-based indicators linked to meeting the mdgs.
neuvosto toteaa, että vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan entistä parempia laatua, tuloksia ja vaikutuksia mittaavia indikaattoreita.

during the inspections carried out in may 1998, numerous hand-written notes and tables of the cartel meetings were collected.
toukokuussa 1998 tehtyjen tarkastusten aikana löydettiin useita käsinkirjoitettuja muistiinpanoja ja taulukkoja, jotka koskivat kartellikokouksia.

note: 1c351.d. does not control botulinum toxins or conotoxins in product form meeting all of the following criteria:
huom.: 1c351.d kohta ei aseta valvonnanalaiseksi valmisteen muodossa olevia botulinus-toksiineja tai conotoksiineja, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

a memorandum headed 'notes on meeting dealing with s.d.l. held on 21st november 1988 in head office'
muistiossa, joka on otsikoitu "muistiinpanoja sdl:n kanssa 21.11.1988

the bureau took note of the summary of the budget group meeting on 2 december 2014, presented by mr wilms.
työvaliokunta merkitsi tiedoksi hans-joachim wilmsin esittämän tiivistelmän 2. joulukuuta 2014 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta.

the council took note of the commission's communication entitled « air transport and the environment towards meeting the challenges of sustainable development ».
neuvosto pani merkille komission tiedonannon, jossa käsitellään lentoliikennettä ja ympäristöä sekä kestävän kehityksen haasteiden edellyttämiä toimenpiteitä.