Je was op zoek naar: misrepresentation (Engels - Fins)

misrepresentation
väärien tietojen antaminen

negligent misrepresentation
tuottamuksellinen harhaanjohtaminen

fraud and misrepresentation
petokset ja väärennökset

that is a vile misrepresentation.
tämä on karkeaa vääristelyä.

this is not just a misrepresentation.
tämä ei ole pelkästään asioiden vääristelyä.

what kind of misrepresentation is that?
tällä tavalla vääristellään totuutta.

absence of conflict of interest and of misrepresentation
eturistiriitojen ja väärien tietojen antamisen välttäminen

the eu is founded on misrepresentation, deceit and lies.
eu perustuu väärinkäsityksille, petokselle ja valheille.

i think that there is really no misrepresentation here.
uskon, että tässä ei todellakaan ole mitään keinotekoista.

if he commits a misrepresentation in supplying the information required,
jos hakija antaa vääriä tietoja toimittaessaan pyydetyt tiedot;

his words had been free from pride, passion, and misrepresentation.
hänen sanansa olivat olleet kiihkottomia ja totuudellisia.

i deplore the cynical green exploitation and misrepresentation of the situation.
pahoittelen sitä, että vihreät käyttävät tätä tilannetta kyynisesti hyväkseen ja vääristelevät sitä.

they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ecb;
joka on ekp:n vaatimia tietoja ilmoittaessaan syyllistynyt väärien tietojen antamiseen;

this is, however, a misrepresentation of the reasoning of the 2006 opening decision.
tämä on kuitenkin virheellinen tulkinta menettelyn aloittamisesta vuonna 2006 tehdyn päätöksen perusteluista.

they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ecb;
joka on syyllistynyt vakavaan vääristelyyn antaessaan ekp:n vaatimia tietoja;

is guilty of serious misrepresentation in supplying the information required under this section;
on tämän luvun soveltamiseksi vaadittavia tietoja ilmoittaessaan vakavasti syyllistynyt väärien tietojen antamiseen.

potential damage - misrepresentation of people or entities can cause damage in various ways.
mahdollinen vahinko – naamioituminen muiksi ihmisiksi tai yhteisöiksi voi aiheuttaa vahinkoa monella tavalla.

( g) they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ecb;
g) joka on ekp: n vaatimia tietoja ilmoittaessaan syyllistynyt väärien tietojen antamiseen;

is guilty of serious misrepresentation in supplying the information required under this section or has not supplied such information.
on tämän luvun soveltamiseksi vaadittavia tietoja ilmoittaessaan vakavalla tavalla syyllistynyt väärien tietojen antamiseen tai laiminlyönyt vaadittavien tietojen antamisen.

( g) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ecb;
g) joka on syyllistynyt vakavaan vääristelyyn antaessaan ekp: n vaatimia tietoja;