Je was op zoek naar: mitigate (Engels - Fins)

prevent and mitigate drought
ehkäistä ja torjua kuivuutta

mitigate the impact of wastes
jätteiden vaikutuksen vähentäminen

to characterise and mitigate radioxenon;
radioaktiivisen ksenonin karakterisointi ja vaikutuksen lieventäminen;

wood products mitigate climate change.
puutuotteet hillitsevät ilmastonmuutosta.

to mitigate the limitations, we should:
rajoituksien poistamiseksi tulisi

this limitation does not mitigate our accountability.
tämä rajoittuneisuus ei kuitenkaan vähennä vastuutamme.

factors that mitigate the impact of the euro
euron vaikutusta heikentävät tekijät

(4) mitigate risks linked to innovation
(4) innovointiin liittyvien riskien vähentäminen

we therefore aim to mitigate its worst aspects.
2) työajan vuotuistamisesta ei enää neuvotella työmarkkinaosapuolten kesken.

5) to mitigate and adapt to climate change
5) hillitään ilmastonmuutosta ja sopeudutaan siihen.

help to mitigate the effects of floods and droughts,
myötävaikuttaa tulvien ja kuivuuden vaikutusten lieventämiseen

specific requirements to mitigate the risk of market abuse
markkinoiden väärinkäytön vähentämistä koskevat erityisvaatimukset

amendment no 5 serves to mitigate the commission proposal.
tarkistuksella 5 voidaan keventää komission ehdotusta.

early diagnosis and treatment may mitigate the impact of pml.
varhainen diagnoosi ja hoito voivat lieventää pml:n vaikutusta.

mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign debt
lievittää valtionvelkaan liittyvien tartuntavaikutusten riskejä,

then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions.
silloin syntyy painetta lievittää toimenpiteitä ja sallia lisää poikkeuksia.

accordingly, the emff will support some measures to mitigate climate change.
sen vuoksi emkr:stä tuetaan joitakin toimenpiteitä ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi.

take immediate steps to mitigate the consequences of the non-compliance;
ryhdyttävä välittömiin toimiin poikkeaman seurausten lieventämiseksi;

commission outlines european response to mitigate effects of rising global food prices
komissio esittää eu:n ratkaisun elintarvikkeiden nousevien maailmanmarkkinahintojen vaikutusten lieventämiseksi

opinion on measures to mitigate financial turmoil( con/ 2009/49)
lausunto toimenpiteistä rahoitusmarkkinoiden levottomuuden vähentämiseksi( con/ 2009/49)