Je was op zoek naar: monfils (Engels - Fins)

monfils
gaël monfils

monfils recommendation( a4-0106/ 99)
monfilsin mietintö( a4-0106/ 99)

so i have made a note of what mr monfils said.
näin ollen panen merkille herra monfilsin sanat.

i thank the rapporteur mr monfils for his explanation.
kiitän esittelijää, herra monfilsia, selvennyksistä.

'european capital o/culture 2005-2019' monfils.
euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtuma (2005-2019) monfil·, vaz da silva, sichrovsky. baldi, oreja (komissio)

question no 72 by philippe monfils (h-0715/97)
kysymys nro 72 philippe monfils (h-0715/97)

the proposals in the monfils report amount to an important signal to the people.
monfilsin mietinnön ehdotukset merkitsevät tärkeää signaalia kansalaisille.

i will think about it and study it because i greatly value what mr monfils has done.
aion pohtia sitä ja tarkastella sitä, koska arvostan paljon sitä, mitä herra monfils on tehnyt.

thus begins the monfils report, as also set out in the preamble to the european commission document.
näin alkaa monfilsin mietintö, ja tähän viitataan myös komission kirjelmässä.

mr president, i would like to thank mr monfils for the successful work he has done in drafting this report.
arvoisa puhemies, kiitän kollega monfilsia onnistuneesta työstä mietinnön laatimiseksi.

question no 70 by philippe monfils (h-0371/99) subject: the uip case
kysymys n:o 70 philippe monfils (h-0371/99)

when it comes to tackling the black market, mr monfils, please be assured that we will do all we can!
herra monfils, kun on kyse taistelusta pimeää kauppaa vastaan, voitte olla varmoja siitä, että teemme kaiken voitavamme!

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to start by congratulating mr monfils on his excellent report.
arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, ensin haluan onnitella kollega monfilsia hänen erinomaisesta mietinnöstään.

madam president, this own-initiative report has moved away from its cultural objectives, as my colleague mr monfils has just said.
arvoisa puhemies, tämä valiokunta-aloitteinen mietintö on harhautunut kulttuuriin liittyvistä tavoitteistaan, kuten sitä paitsi kollegani, herra monfils, juuri sanoi.

to begin with, as mr monfils, the rapporteur, has already said, more resources, and secondly, at a higher level.
ensiksi, kuten esittelijä monfils on sanonut: enemmän varoja ja toiseksi korkeampi taso.

b4-1102/98 by mr monfils, on behalf of the group of the european liberal, democrat and reform party;
b4-1102/98 monfils euroopan liberaali-ja demokraattipuolueen ryhmän puolesta;

you have not listened to a single speaker: mr monfils, mr papayannakis, mrs rothe, mr hatzidakis- you listened to none of them.
te ette kuunnellut yhtäkään puhujaa, ette herra monfils' ta, ette herra papayannakista, ette rouva rothea ettekä herra hatzidakista.

monfils (eldr). — (fr) mr president, the report by mr barzanti is excellent and perfectly balanced.
monfils (eldr). — (fr) arvoisa puhemies, barzantin mietintö on erinomainen ja täysin tasapainoinen.

mr president, ladies and gentlemen, first i want to congratulate both mr monfils, on his excellent report, and the committee on culture, youth, education and the media.
arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, haluan ensiksi onnitella herra monfilsiä hänen erinomaisesta mietinnöstään sekä kulttuuriasioita käsittelevää valiokuntaa.

b4-0053/98 by mr monfils, on behalf of the group of the european liberal, democratic and reformist party, on cloning of human beings;
b4-0074/98 liese, c. casini, oomen-ruijten, trakatellis ja tindemans ppe-ryhmän puolesta ihmisen kloonauksesta;