Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
two-factor authentication
kaksiosainen todentamismenetelmä
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
three-factor authentication
kolmiosainen todentamismenetelmä
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternatively two-factor authentication may be used.
vaihtoehtoisesti voidaan käyttää kahden tekijän todennusta (two-factor authentication).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the imi authentication system is an advanced version of single factor authentication as it combines a user name and password with a pin.
imin todentamisjärjestelmä on kehittynyt versio yhteen yksittäiseen tekijään perustuvasta todentamisjärjestelmästä, sillä siinä käytetään käyttäjänimen ja salasanan lisäksi tunnuslukua.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the use of ict can help companies increase their overall efficiency in combining labour and capital, the so-called multi-factor productivity.
tieto- ja viestintätekniikan avulla yritykset voivat lisätä yleistä tehokkuuttaan yhdistämällä työvoiman ja pääoman tuotannontekijöiden kokonaistuottavuudeksi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have more than 400 engineers dedicated to data protection, and we make it easy for you to implement cutting-edge protections, such as two-factor authentication.
meillä on yli 400 insinööriä, joiden tehtävänä on kehittää tietojesi suojausta, ja teemme sinulle helpoksi käyttää viimeisimpiä suojausmenetelmiä, kuten kaksivaiheista tunnistusta.
if it is protected by single-factor authentication, then the password is composed of a minimum of 10 characters, including at least one letter, one number and one special character.
jos se on suojattu yhden tekijän todennuksella (single-factor authentication), salasanassa on oltava vähintään 10 merkkiä, joista vähintään yksi on kirjain, yksi numero ja yksi erikoismerkki.
potential remedies for online banking or other internet payment transactions include what is known as two-factor authentication, i.e. the use of a pin in combination with a one-time transaction code received through an sms or token device, for example.
verkkopankkipalvelujen ja muiden verkkomaksutapahtumien osalta tilannetta voidaan korjata esimerkiksi kaksitasoisella tunnistamisella, eli käyttämällä pin-koodin lisäksi kertakäyttöistä transaktiotunnusta, joka saadaan tekstiviestillä tai luodaan esimerkiksi salasanageneraattorilla.
although no inverse relation is to be expected between employment and labour productivity growth in the long run, various factors (including changes in multi-factor productivity, the capital intensity of production, the stock of human capital and aggregate demand) may cause a trade-off between employment and productivity growth in the short to medium term, but well-run polices can have a mitigating effect.
vaikka työllisyyden ja työn tuottavuuden kasvun välillä ei ole pitkällä aikavälillä odotettavissa keskinäisiä käänteisiä vaikutuksia, eri tekijät (esimerkiksi kokonaistuottavuuden muutokset, tuotannon pääomaintensiivisyys, henkisen pääoman määrä ja kokonaiskysyntä) saattavat johtaa siihen, että työllisyyden ja tuottavuuden kasvun välillä joudutaan lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä tekemään kompromissiratkaisuja; onnistuneesti sovelletuilla toimintalinjoilla voi kuitenkin olla niihin lieventävä vaikutus.