Je was op zoek naar: multiple selection list box (Engels - Fins)

multiple-selection list box
monivalintaluetteloruutu

multiple selection
monivalinta

selection list
valintaluettelo

extended-selection list box
laajennetun valinnan luetteloruutu

list box
luetteloruutu

from a predefined list (multiple selection possible)
etukäteen määritetystä luettelosta (monivalintamahdollisuus).

multiple selections
useita valintoja

colour selection list@info:whatsthis
värien valintaluettelo@info:whatsthis

drop-down list box
avattava luetteloruutu

[number] from predefined list (multiple selection possible)
[luku] etukäteen määritetystä luettelosta (monivalintamahdollisuus).

[character string] from a predefined list (multiple selection possible)
[merkkijono] etukäteen määritetystä luettelosta (monivalintamahdollisuus).

[character string] selection from a predefined list (multiple selection possible)
[merkkijono] valitaan etukäteen määritetystä luettelosta (monivalintamahdollisuus).

commission inter service consultation commission sends draft selection list to the life+ committee
komission yksiköiden keskinäinen kuuleminen.komissio toimitti valintaluettelon luonnoksen life+ -komitealle.

remove the color currently shown in the background color chooser, from the color selection list.
oletuskirjasin ja väri @ label

each country and the commission consult on their findings, and the commission then establishes the final selection list.
kukin maa ja komissio keskustelevat arviointien tuloksista, minkä jälkeen komissio vahvistaa lopulliset valinnat.

click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
napsauta tästä muokataksesi palvelin - tai verkkoaluekohtaista käytäntöä luettelossa.

this list box shows which certificates of yours kde knows about. you can easily manage them from here.
tämä luettelo näyttää kaikki kde: n tuntemat sertifikaatit ja mahdollistaa niiden hallinnan.

this list box shows which site and person certificates kde knows about. you can easily manage them from here.
tässä luettelossa näet kaikki järjestelmän tuntemat sekä omat varmenteesi. voit hallita niitä helposti tässä kohdassa.

this list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.
tämä lista näyttää palvelimet joilta hyväksyt varmenteen, vaikka se ei täyttäisi kaikkia vaatimuksia.

this option hides all categories in the categories view that are not used in at least a single transaction. they are still shown in the category selection lists.
tämä asetus kätkee kaikki käyttämättömättömät kategoriat kategoria- näkymässä. ne ovat kuitenkin näkyvissä edelleen kategoria- valintalistassa.