Je was op zoek naar: new guinea and (Engels - Fins)

new guinea
uusi guinea

papa new guinea
papua-uusi-guinea

papua new guinea
papua-uusi-guinea

new guinea, papua
papuan uusi guinea

eu fishing agreement with republic of guinea and mauritius
perheiden yhdistäminen

accipiter imitator and nesasio solomonensis from papua new guinea and solomon islands;
accipiter imitator ja nesasio solomonensis papua-uusi-guineasta ja salomonsaarilta;

fisheries eu fishing agreement with republic of guinea and mauritius
oikeus- ja sisäasiat perheiden yhdistäminen unionin kansalaisten liikkumista ja oleskelua koskevat erityistoimenpiteet

dtaft fisheries protocol with guinea and financial compensation (1996-1997)
550 luonnos kalasluspöyläkirjaksi guinean kanssa ja taloudellinen korvaus 11996­1997)

humanitarian aid for local people and refugees from sierra leone in guinea and liberia
humanitaarinen apu sierra leonen kansalle sekä guineassa ja liberiassa oleville sierraleonelaisille pakolaisille

fishing off guinea-bissau, ivory coast, equatorial guinea and cape verde
kalastus guinea-bissaun, norsunluurannikon, guinean tasavallan ja kap verden edustalla

fishing off guinea-bissau, côte d'ivoire, equatorial guinea and cape verde
kalastus guinea-bissaun, norsunluurannil·n, guinean tasavallan ja kap verden edustalla

sierra leone, guinea humanitarian aid for refugees in sierra leone, guinea and liberia and liberia
humanitaarinen apu myanmarin pakolaisille, jotka on sijoitettu myanmarin ja thaimaan raja-alueella sijaitseville leireille

fishing off guinea­bissau, côte d'invoire, equatorial guinea and cape verde, p. 308 ­ 7.
kalastus guinea-bissaun, norsunluurannikon, guinean tasavallan ja kap verden edustalla, s. 309 - 7.

atlantic: senegal, guinea, sierra leone, liberia, ghana, equatorial guinea and angola.
atlantilla senegalin, guinea conakryn, sierra leonen, liberian, ghanan, päiväntasaajan guinean ja angolan kanssa

we also need to look at a number of specific issues that apply in particular in papua new guinea and fiji and elsewhere in the pacific, but may apply to some other of these agreements.
meidän on myös tarkasteltava eräitä erityiskysymyksiä, jotka koskevat etenkin papua-uutta-guineaa, fidžiä ja muita tyynenmeren valtioita, mutta joilla voi olla merkitystä myös muille tällaisille sopimuksille. teollis- ja tekijänoikeuksia koskevissa neuvotteluissa tulisi käsitellä paitsi länsimaiden teknisiä tuotoksia, myös perinnetietoa.

negotiations for an interim partnership agreement (hereinafter referred to as the ‘interim epa’) were concluded on 23 november 2007 with papua new guinea and the republic of the fiji islands.
neuvottelut väliaikaisesta kumppanuussopimuksesta, jäljempänä ’väliaikainen talouskumppanuussopimus’, saatettiin päätökseen papua-uuden-guinean ja fidžisaarten tasavallan kanssa 23 päivänä marraskuuta 2007.

in the pacific, ecu 5.5 million, inclu ding 1 .5 million from budgetary resources, were provided in the form of global loans for projects under taken by smes in papua new guinea and in western samoa.
tyynenmeren alueella 5,5 miljoonaa ecua, johon sisältyi budjettivaroja 1,5 miljoonaa, osoitettiin globaalilai noina pienten ja keskisuurten yritysten investointihankkeisiin papua-uudessa-guineassa ¡a länsi-samoalla.

applicant countries of central and eastern europe, efta countries, cambodia, laos, mexico, nepal and certain acp countries (fiji, mauritius, papua new guinea and seychelles). »"
("i kom(2000) 550 ja tiedote 9-2000. kohta 1.6.29. ( "') keski- ja itä-euroopan hakijamaat, efta-maat, kamhodza, laos, nepal, meksiko ja eräär akt-maat

interim agreements, mainly covering trade in goods, were signed in 2009 with cameroon, with botswana, lesotho, swaziland and mozambique in the southern african development community, papua new guinea, and mauritius, seychelles, zimbabwe and madagascar in the eastern and southern africa region.
pääasiassa tavarakauppaa koskevat väliaikaiset sopimukset allekirjoitettiin vuonna 2009 kamerunin kanssa sekä eteläisen afrikan kehitysyhteisöön kuuluvien botswanan, lesothon, swazimaan ja mosambikin kanssa, papua-uusi- guinean kanssa sekä mauritiuksen, seychellien, zimbabwen ja madagaskarin kanssa, jotka sijaitsevat itäisellä ja eteläisellä afrikan alueella.

the joint assembly was jointly chaired by lord henry plumb (united kingdom) and sir john kaputin (papua new guinea) and attended by mr gil-robles, president of the european parliament, mr pinheiro, and mr rabuka, president of the acp council.
yhteisen edustajakokouksen puheenjohtajana toimivat lordi henry plumb (yhdistynyt ku ningaskunta) ja sir john kaputin (papua-uusi-guinea); läsnä olivat myös euroopan parlamentin puheenjohtaja j. m. gil-robles, komission jäsen j. de deus pinheiro ja akt-neuvoston puheenjohtaja s. rabuka.