Je was op zoek naar: non viable (Engels - Fins)

non-viable
elinkyvytön

non-viable residues
elinkyvyttömät jäämät

possible non-viable pregnancy
mahdollisesti kohtuun kuollut sikiö

non-viable micro-organism
eloton mikro-organismi

viable and non-viable residues
elävät ja elottomat jäämät

analytical methods for the non-viable residues,
elottomien jäämien analyysimenetelmät,

the cells or tissues may be viable or non-viable.
solut tai kudokset voivat olla eläviä tai kuolleita.

•a non-viable business should be closed down in time;
•elinkelvottomat liiketoiminnat on lopetettava ajoissa

a large number of non-viable facilities have been permanently closed.
lukuisa määrä kannattamattomia laitoksia on suljettu lopullisesti.

methods to determine and quantify residues (viable or non-viable)
menetelmät (elinkykyisten tai elinkyvyttömien) jäämien määrittämiseksi ja kvantifioimiseksi

in the evaluation, non-viable and viable residues must be addressed separately.
elottomia ja eläviä jäämiä on käsiteltävä arvioinnissa erikseen.

‘non-viable’ means having no potential for metabolism or multiplication;
’elinkyvyttömällä’ tarkoitetaan sellaisia organismeja, joilla ei ole aineenvaihduntaa ja jotka eivät lisäänny;

it is also necessary to identify viable and non-viable residues in treated crops
lisäksi on tarpeen tunnistaa elävät ja elinkelvottomat jäämät käsitellyissä kasvustoissa.

regulate products manufactured utilising non-viable human cells and tissues as medical devices
elinkyvyttömiä ihmiskudoksia ja -soluja käyttämällä valmistettujen tuotteiden sääntely lääkinnällisinä laitteina

any experimental study showing whether or not relevant non-viable residues are translocated in plants,
kokeelliset tutkimukset, joissa osoitetaan, voivatko merkitykselliset elottomat jäämät kulkeutua kasveissa,

methods used for monitoring purposes to determine and quantify residues (viable or non-viable)
menetelmät (elinkykyisten tai elinkyvyttömien) jäämien määrittämiseksi ja kvantifioimiseksi seurantaa varten

non-viable residue: a residue that is not capable of replication or of transferring genetic material.
eloton jäämä: jäämä, joka ei kykene lisääntymään tai siirtämään geneettistä materiaalia.

in a fertility and early embryonic development study in rats, an increase in non-viable conceptuses was observed.
rotalla tehdyssä hedelmällisyyttä ja alkion varhaisvaiheen kehitystä selvittäneessä tutkimuksessa elinkyvyttömien hedelmöityneitten munasolujen todettiin lisääntyneen.

several candidate countries notably use incompatiblefiscal aid regimes to attract foreign investment or to keep non-viable businesses alive.
useat ehdokasmaat käyttävät kilpailusääntöjen vastaisia verojärjestelmiähoukutellakseen ulkomaisia sijoituksia tai pitääkseen kannattamattomia yrityksiä elossa.

only plant protection products containing non-viable micro-organisms may be authorised for use to control vertebrate species.
selkärankaisten lajien torjuntaa varten voidaan sallia ainoastaan elottomia mikro-organismeja sisältävien kasvinsuojeluaineiden käyttö.