Je was op zoek naar: nunc (Engels - Fins)

— annul the decision ex nunc;
— kumoaa päätöksen vaatimuksen esittämispäivästä alkavin oikeusvaikutuk­sin;

we should discuss general solutions hic et nunc, not half-measures.
meidän pitäisi keskustella tässä ja nyt yleisistä ratkaisuista, eikä vain puolittaisista toimenpiteistä.

(nunc in capital letters, capacity and qualifications nf person signing)
(ai le kirjo ii tajan nimi suuraakkosin, virkanimike ja asema)

to ensure the scheme's efficiency, the directive should include a single ex nunc form of financing.
järjestelmän tehokkuus edellyttää, että se toimii tulevaisuuteen nähden sovellettavasti yhdellä direktiivissä säädettävällä tavalla.

the advantages of an ex nunc financing scheme far outweigh the disadvantages and it is hard to see why national characteristics and traditions mean that the decision is best left to the member states.
tulevaisuuteen nähden sovellettavan rahoitusjärjestelmän edut ovat paljon suuremmat kuin haitat, eikä näköpiirissä ole syitä siihen, että perinteiden ja kansallisten erityispiirteiden vuoksi on paikallaan jättää päätös asiasta jäsenvaltioille.

a withdrawal decision can only have ex nunc effect, which means that the exempted status of the agreements concerned will not be affected until the date at which the withdrawal becomes effective.
peruuttamispäätöksellä voi olla vain ex nunc ‑vaikutus, mikä tarkoittaa sitä, että sopimuksille myönnetty poikkeus on voimassa siihen asti kunnes peruuttaminen tulee voimaan.

if not, what does the commission intend to do to ensure that the european privacy rules are respected hic et nunc in all member states, including belgium?
jos ei, mitä komissio aikoo tehdä varmistaakseen, että yksityisyyden suojaa koskevia yhteisön sääntöjä noudatetaan tässä ja nyt kaikissa jäsenvaltioissa, myös belgiassa?

commissioner, you were just saying:'i want it hic et nunc', but the system replies:'non possumus '.
arvoisa komission jäsen, sanoitte haluavanne välittömiä toimia, mutta järjestelmä vastaa, ettei se kykene niihin.