Je was op zoek naar: originates (Engels - Fins)

originates in somalia; or
peräisin somaliasta; tai

it originates in a community region
tuotteet ovat peräisin yhteisön eri alueilta

yoga originates from far east (india).
jooga on lähtöisin kaukoidästä (intia).

the concept originates from the internal market.
menettely on alun perin lähtöisin sisämarkkinoiden alueelta.

the document originates from a member state and
asiakirja on peräisin jäsenvaltiosta ja

bleu des causses originates as long ago as roquefort.
bleu des causses on alkuperältään yhtä vanha kuin roquefort.

originates from means of transport operating internationally;
peräisin kansainvälisesti toimivasta liikennevälineestä;

a second reason originates from the european union.
toinen syy on lähtöisin euroopan unionista.

more than 80 percent of this amount originates from russia.
siitä yli 80 prosenttia tulee venäjältä.

in other words, also wind power originates in the sun.
tuulivoimakin on siis alunperin peräisin auringosta.

the deboned fresh meat described above originates from carcases:
edellä kuvattu tuore luuton liha on peräisin ruhoista

raw milk must originate as follows:
1 raakamaidon on oltava peräisin: