Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
however, i consider that this objection may be overcome, if the intervention of an intermediary which has been designated
olen kuitenkin sitä mieltä, että tämä vastaväite voidaan hylätä, jos valtion nimeämän välittäjän toteuttama toimenpide
the new version presented to the working group in april 2000 includes a number of changes to overcome these objections.
työryhmälle huhtikuussa 2000 esiteltyyn uuteen versioon sisältyy useita muutoksia näiden ongelmien voittamiseksi.
however, you overcome the objections in a state of war and martial law, so we've got to all bond together.
mutta sotatilalain ja sodan aikana tällaiset vastalauseet voitaisiin ohittaa, kun kaikkien pitää puhaltaa yhteen hiileen.
a major obstacle, namely, an objection on the european side to the exchange of passenger data with the united states, has now been overcome.
nyt on saatu poistettua huomattava este eli eurooppalaisten kieltäytyminen vaihtamasta matkustajatietoja yhdysvaltojen kanssa.
when it agreed to open negotiations with croatia, i confess i suspected that a rather grubby deal had been done to overcome austria’ s objections to turkey.
kun se hyväksyi neuvottelujen aloittamisen kroatian kanssa, tunnustan epäilleeni jonkinlaista hämärää sopimusta, jolla oli selvitty itävallan turkin vastustuksesta.
