Je was op zoek naar: overcompensation (Engels - Fins)

overcompensation
liialliset korvaukset

= overcompensation
= liiallinen korvaus

no overcompensation
ei liiallisia korvauksia

alleged overcompensation
väitetty ylikompensaatio

avoids overcompensation.
jolla vältetään liialliset korvaukset.

overcompensation calculation:
liiallisen korvauksen laskeminen:

absence of overcompensation
ei ylikompensaatiota

the incompatibility of overcompensation
liiallisen korvauksen soveltumattomuus sisämarkkinoille

net cost principle and overcompensation
nettokustannusperiaate ja liian suuret korvaukset

the financing model/overcompensation
rahoitusmalli / liialliset korvaukset

there must never be overcompensation.
korvaus ei missään tapauksessa saa olla kustannuksia suurempi.

no overcompensation expected for 2009-2011
vuosina 2009–2011 ei ole odotettavissa liiallista korvausta

calculation of the amount of overcompensation
liiallisen korvauksen määrän laskeminen

any overcompensation will have to be recovered.
jo myönnetyt liialliset korvaukset on perittävä takaisin.

absence of overcompensation for press distribution
lehtijakelusta ei ole maksettu liiallista korvausta

no overcompensation (including reasonable profit)
ei liian suurta korvausta (kohtuullinen voitto huomioon ottaen)

finally, the overcompensation test is carried out.
lisäksi tutkittaisiin, ovatko korvaukset olleet liialliset.

amount of state aid and assessment of overcompensation
valtiontuen määrä ja liiallisen korvauksen arviointi

the arrangements for avoiding and recovering any overcompensation.
järjestelyt liiallisten korvausten välttämiseksi ja takaisin perimiseksi.

re d) no overcompensation and contribution of the sector
edellä olevan d alakohdan osalta: liiallisten korvausten välttäminen ja alan osallistuminen kustannuksiin