Je was op zoek naar: patient who yes, the patient must be fertile (Engels - Fins)

the patient must be monitored appropriately.
potilasta on seurattava asianmukaisesti.

in this situation the patient must be ventilated.
tällaisessa tilanteessa potilaan hengitystä on avustettava ventilaatiolla.

the patient must be able to give their free consent;
potilaan on voitava antaa vapaasti suostumuksensa.

the patient must be put at the centre of eu legislation.
potilaan on oltava keskeisellä sijalla eu:n lainsäädännössä.

the patient must be able to give his/her free consent;
potilaan on voitava antaa vapaasti suostumuksensa.

most of all, the patient must cooperate in learning.
tämä on piste, jossa media ja kasvatus kohtasivat.

if overdose occurs the patient must be monitored for evidence of toxicity.
yliannostustapauksessa potilaita on seurattava myrkytysoireiden suhteen.

in case of an overdose the patient must be monitored medically for several days.
jokavoijohtaa aspiraatiokeuhkokuumeeseen.toimenpiteet yliannostuksen sattuessa:yliannostuksen sattuessa potilaan tilaa on seurattava useita päiviä.

if overdose occurs with evotaz, the patient must be monitored for evidence of toxicity.
evotaz-valmisteen yliannostustapauksessa potilaita on seurattava myrkytysoireiden suhteen.

the patient must have fasted for over 6 hours, preferably overnight.
potilaan tulee olla paastonnut yli 6 tuntia, mieluummin yli yön.

if it is used during pregnancy, the patient must be informed of the potential risk to the foetus.
jos sitä käytetään raskauden aikana, potilaalle on kerrottava sikiöön mahdollisesti kohdistuvasta riskistä.

10 the patient must drink all of the oral suspension from the glass.
10 potilaan on juotava koko oraalisuspensio lasista.

the patient must always check if he has enough insulin for the dose.
potilaan on aina tarkistettava, että insuliinia on tarpeeksi annokseen.

before receiving erbitux, the patient must be given an antihistamine and a corticosteroid to prevent an allergic reaction.
ennen erbituxin antamista potilaalle on annettava antihistamiinia ja kortikosteroidia allergisen reaktion ehkäisemiseksi.

the patient must be closely monitored for possible hypoglycaemia and administered intravenous glucose or glycogen as needed.
potilasta on seurattava huolellisesti mahdollisen hypoglykemian varalta ja annettava tarvittaessa laskimoon glukoosia tai glykogeenia.

before receiving erbitux, the patient must be given an antihistamine medicine (to prevent an allergic reaction) .
ennen erbituxin käyttöä potilaalle pitää antaa antihistamiinia (allergisen reaktion ennaltaehkäisemiseen) .

patients must be very precise.
tulee olla hyvin täsmällistä.

then the patient must drink the recommended test meal (100 ml 100% orange juice).
juodaan tämän jälkeen suositeltu koeannos (100 ml: aa 100- prosenttista appelsiinituoremehua).

therefore, patients must be monitored closely.
fasturtec ei ole tehokas näiden tilojen hoidossa ja tämän vuoksi potilaita on tarkkailtava ja hoidettava huolellisesti.

doctors and patients must be aware of this possibility.
sekä lääkäreiden että potilaiden on oltava tietoisia tästä mahdollisuudesta.