Je was op zoek naar: patter (Engels - Fins)

where i come from, people like that are called dampfplauderer - patter merchants.
kotiseudullani tällaisia ihmisiä kutsutaan puhemyllyiksi.

this means that you can select the patter that best suits your needs and ease of interpretation.
tämä tarkoittaa, että voit valita rapina joka parhaiten sopii tarpeisiisi ja tulkinnan helppoudesta.

there was a thin, crisp, continuous patter from somewhere in the heart of that crawling bank.
paksusta, liikkuvasta sumusta kuului sipsuttava ääni.

we hear this day in, day out, like a hawker's sales patter, but no one is actually doing anything about it!
me puhumme jatkuvasti joka päivä kuin markkinoilla, mutta mitään todellista ei oikeastaan tehdä!

eurosceptics cannot be expected to believe sales patter for the euro and emu, and i have yet to meet a dutchman, german or belgian who would be prepared to trade in his currency for a soft euro.
voitte odottaa euroepäilijältä, että hän ei usko myyntipuheita eurosta ja emu: sta.

at this stage, when e‑commerce technology is still developing and patters of fraud are still not clearly defined, it is neither necessary nor possible to change the existing tax system.
nykyisen verojärjestelmän muuttaminen ei ole vielä tässä vaiheessa tarpeen saati mahdollista, koska elektroninen kaupankäynti on vasta kehittymässä eivätkä kaupankäyntitavat ole vielä hahmottuneet.