Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
pay attention
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
now, pay attention.
lue nyt huolellisesti.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Demo
you need to pay attention.
pay attention and good luck!
kiinnitä huomiota ja onnea!
pay attention to your habits.
kiinnittää huomiota omaan tottumukset.
we shall pay attention to that.
me pidämme huolta siitä.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Demo
pay attention to the bottom surface.
kiinnitä huomiota pohjakerrokseen.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Demo
pay attention to the following side effects
tarkkaile seuraavia haittavaikutuksia
i do pay attention to who posts what.
en kiinnitä huomiota kuka virkaa mitä.
after surgery – what to pay attention to
operaation jälkeen – mihin kiinnittää huomiota
it is important to pay attention to training.
on tärkeätä kiinnittää huomiota koulutukseen.
relevant items you need to pay attention to:
olennaisia asioita sinun on kiinnitettävä huomiota:
pay attention not to hurt yourself with the needle.
varo satuttamasta itseäsi neulalla.
madam commissioner, we too pay attention to finance.
rouva komissaari, me olemme tarkkana rahoista.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: Demo
here, however, we must pay attention to certain issues.
tässä yhteydessä on kuitenkin varottava tiettyjä asioita.
we must pay attention to it and we must take it forward.
meidän on kiinnitettävä siihen huomiota ja edistettävä sitä.
future project proposals thus should now pay attention to:
tulevaisuuden hanke-ehdotuksissa pitäisi näin ollen kiinnittää huomiota seuraaviin seikkoihin:
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Demo
the systems described pay attention to these critical areas.
kuvatuissa järjestelmissä kiinnitetään huomiota näihin kriittisiin alueisiin.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 8 Kwaliteit: Referentie: Demo
we particularly need to pay attention to historical and cultural aspects.
erityistä huomiota on kiinnitettävä historiallisiin ja kulttuurisiin näkökohtiin.
you must pay attention to the debates, mr saryusz-wolski!
hyvä jäsen saryusz-wolski, teidän on seurattava tarkkaavaisesti keskusteluja!
in particular, member states are called upon to pay attention to:
jäsenvaltioita kehotetaan erityisesti kiinnittämään huomiota seuraaviin tavoitteisiin:
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Demo