Je was op zoek naar: perverse (Engels - Fins)

it is perverse.
se on luonnotonta.

that is extremely perverse.
se on täysin järjetöntä.

this seems to us perverse.
tämä on mielestämme järjetöntä.

increased risk of perverse incentives.
haitallisten kannustimien riski on suurempi.

avoids perverse effects/gaming
vääristävien vaikutusten / manipulaation torjuminen

avoides serious risk of perverse incentives.
haitallisten kannustimien riski ei ole vakava.

some amendments will even have a perverse effect.
joillakin tarkistuksilla voi olla jopa vastakkainen vaikutus.

this is a perverse interpretation of ending discrimination.
tämä tulkinta syrjinnän poistamisesta on järjetön.

secondly, they very often act as a perverse incentive.
toiseksi ne toimivat usein käänteisenä kannustimena.

the final vote, in fact, contains a perverse paradox.
lopulliseen äänestykseen sisältyy mieletön paradoksi.

any such rules must avoid perverse incentives to increase emissions.
niillä ei saa antaa käänteisiä kannustimia päästöjen lisäämiseen.

however, the commission 's proposal is perverse in its duplicity.
komission ehdotus on kuitenkin kaksinaamaisuudessaan järjetön.

in the event of conflict, it becomes totally brutal and perverse.
konfliktin puhjetessa taloudesta tulee nimittäin täysin raakalaismaista ja vääristynyttä.

governments should aim for full disclosure of subsidies to avoid perverse incentives.
hallitusten olisi pyrittävä tukien täydelliseen julkistamiseen tarkoituksenvastaisten kannustinten välttämiseksi.

tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour.
verotus- ja etuusjärjestelmät voivat luoda kannustinloukkuja, jotka vääristävät taloudellista käyttäytymistä.

perverse effect of mass increase prevented by choosing a slope below 80%.
massan noususta aiheutuvat vääristävät vaikutukset voidaan torjua valitsemalla alle 80 prosentin kaltevuus.

the second perverse feature, the internal german finanzausgleich, is of a different kind.
toinen kieroutuma, saksan sisäiset korvaukset julkistaloudessa( finanzausgleich), ovat luonteeltaan toisenlaisia.

fourth, tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour.
verotus- ja etuusjärjestelmät voivat luoda kannustinloukkuja, jotka vääristävät taloutta.

thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
silmäsi outoja näkevät, ja sydämesi haastelee sekavia.