Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thus, we must not prejudge.
ei siis pidä tuomita asiaa ennakolta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
of course, we must not prejudge.
ei tietenkään saa antaa ennakkotuomioita.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it does not prejudge the outcome of the investigation.
se ei vaikuta tutkimuksen tulokseen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this shall not prejudge actual cap expenditure levels.
tämä ei saa vaikuttaa tosiasialliseen ymp:n menotasoon.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now is not the time to prejudge the precise way forward.
nyt ei ole oikea aika päättää, mikä olisi oikea tie eteenpäin.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, those conclusions cannot prejudge the judgment itself.
päätelmissä ei voida kuitenkaan ennakolta tuomita itse päätöstä.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in particular we should not prejudge the market at this stage.
meidän ei pitäisi päättää etenkään markkinoista tässä vaiheessa.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we would not wish to prejudge the outcome of the intergovernmental conference.
kannatan yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan kehittämistä yleisesti ottaen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the commission is of the opinion that we should not prejudge this review.
komission mielestä pöytäkirjojen tarkistamista ei pidä tuomita ennakolta.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sending a statement of objections does not prejudge the outcome of the investigation.
vitetiedoksiannon lhettminen ei ennakoi tutkinnan lopullista tulosta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will not prejudge what could possibly come to light during those inquiries.
en aio arvailla ennakolta, mitä tutkimusten kuluessa mahdollisesti ilmenee.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
however this shall not prejudge any revisions which may be justified in the future.
tämä ei saa kuitenkaan estää tulevaisuudessa mahdollisesti tehtäviä tarkistuksia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this regulation does not prejudge in any way financial commitments under future multi–annual financial frameworks.
tämä asetus ei millään tavoin rajoita monivuotisten rahoituskehysten mukaisia rahoitussitoumuksia tulevaisuudessa.
-( fr) my position today in no way prejudges my position on the future european constitution.
-( fr) tämänpäiväinen kannanottoni ei asettaa millään muotoa vaakalaudalle kantaani tulevasta euroopan perustuslaillisesta sopimuksesta.