Je was op zoek naar: prise (Engels - Fins)

it is best to agree the prise in forehand.
varminta on sopia hinta etukäteen.

its infrastructure, and proceeded with enter prise restructuring.
säännöstön täytäntöönpano voidaan varmistaa asianmukaisesti.

but substantial enter prise restructuring is still required.
yritysten rakenneuudistus on kuitenkin vielä välttämätön.

community aid is concerned with investment in an enter prise);
kor:n rahoitustoimia sääntelee kaksi periaatetta:

all language versions of the eurovoc thesaurus com-prise:
kieli versio t

complete information is usually only available at enter prise level.
täydelliset tiedot on tavallisesti saatavilla vain yritystasolla.

one area stands out: the small and mediumsized enter prise sector.
näen montin esitykset hyvänä kokeena.

the proposed charging approach would com prise a congestion/scarcity element.
ehdotettuun hinnoittelutapaan sisältyisi ruuhkautumiseen/niukkuuteen liittyvä osatekijä.

prise whole paid-in shares and callable shares in the following proportions:
neuvoston päätöksen mukaan merkintäoperaatioon on aina kuuluttava maksettuja osakkeita ja vaadittaessa maksettavia osakkeita seuraavassa suhteessa:

the commission will examine this request when individual viability plans for each steel enter prise are received.
vuonna 1997 maatalouden kokonaisviennin arvo oli 2,5 miljardia ecua ja tuonnin arvo 959 miljoonaa ecua.

value of the enterprise prise availability 100 % of the system minimum availability for survival of the enterprise
4 turvallisuustoimien aiheuttamat kulut, häiriöiden aiheuttamat taloudelliset seuraukset järjestelmän 100 % saatavuus

in this context, the participation of employees in profits and enter prise results could assume a greater importance.
pepper-kertomus viittaa melko yksipuolisesti työntekijöiden pääomaosakkuuteen, mikäli se tapahtuu arvopapereiden, kuten osakkeiden, henkilökuntaosakkeiden, osakeoptioiden, joukkovelkakirjalainojen ja vaihtovelkakirjojen avulla.

there is often only transparency concerning widely-known issues and those on which members have had to prise out information.
avoimuus koskee useimmiten vain laajasti tunnettuja tosiasioita ja tapauksia, joista parlamentin jäsenet ovat joutuneet lypsämään tietoja.

the main policy debates currently are on the trade deficit, inflation, the exchange rate, enter prise restructuring and banking sector reform.
suurempaan kilpailuun sopeutumisen kustannukset riippuvat osittain teollisuuden ja yritys ten keskittymisasteesta ja työvoiman liikkuvuudesta.

the guide will be hosted on enter-prise ireland's dedicated e-business website (www.openup.ie).
opas on saatavilla enterprise ireland -viraston sêhkûistê kaupankêyntiê kêsittelevêllê verkkosivulla www.openup.ie.

(e) industrialization, including the setting up of regional and inter-regional production and marketing enter prises;
akt-valtioiden sekä akt-valtioiden ja etytn ammatillisten ja kaupan järjestöjen toteuttamien toiminta-