Je was op zoek naar: proclaim (Engels - Fins)

did we not proclaim ?
ette ole pyöräilleet

to proclaim the state of emergency
julistaa hätätila

he will proclaim himself to be god.
julistaa itsensä jumalaksi.

who can proclaim the life of jesus?
kuka voi julistaa jeesuksen elämää?

tweet who can proclaim the life of jesus?
kuka voi julistaa jeesuksen elämää?

you tell us to proclaim it and leave it at that.
te sanotte, että me annamme julistuksen ja siinä sitten kaikki.

we have got the best tune, but we have to proclaim it.
meidän äänemme on kuuluvin, mutta meidän on käytettävä sitä.

this is a message that europe can be proud to proclaim.
tätä sanomaa euroopan pitää viedä ylpeänä eteenpäin.

the european union needs to proclaim its identity more clearly.
euroopan unionin on korostettava identiteettiään selkeämmin.

and all that my father has spoken i also proclaim to the world.
ja kaiken, mitä isäni on puhunut, sen myös minä julistan tälle maailmalle.

can you even proclaim rights in earnest without enshrining them in law?
voiko oikeuksia edes julistaa vakavasti ankkuroimatta niitä lainsäädäntöön?

in the constitution, we proclaim the principle of a social market economy.
näin tuomme selvästi julki, että markkinat eivät ole arvo sinänsä vaan väline päämäärän toteuttamiseksi, että tarvitsemme tehokkaita markkinoita, jotka kantavat vastuunsa sosiaaliasioista ja ympäristöstä.

many of us think that the treaty must clearly proclaim these common values.
meistä moni on sitä mieltä, että sopimuksessa olisi selvästi ¡imaistava nämä yhteiset arvot.

mr president, the telecommunications companies proclaim that competition should regulate the market.
arvoisa puhemies, teleyhtiöt julistavat meille, että säännelköön kilpailu markkinat.

on the outside of this building you still proclaim ‘ yes ’ to the constitution.
milloin kaksi jäsenvaltiota voi estää muita jäsenvaltioita siirtymästä eteenpäin?

we must, however, admit that in financial terms we cannot proclaim a victory!
on kuitenkin myönnettävä, että rahoituksen osalta emme voi riemuita voitosta!

some, for instance the dutch government, proclaim amsterdam as a victory for the european parliament.
jotkut, kuten hollannin hallitus, myyvät " amsterdamia" euroopan parlamentin voittona.

( de) mr president, it is your job to chair the debate, not proclaim your astonishment.
arvoisa puhemies, teidän tehtävänne on johtaa kokousta eikä ilmaista hämmästystä.

did europe ' s recognition of this inalienable right lead the palestinians to proclaim statehood without further ado?
saiko se, että eurooppa tunnusti tämän luovuttamattoman oikeuden, palestiinalaiset julistamaan valtionsa itsenäiseksi harkitsematta asiaa sen enempää?

( parliament elected mrs lalumière by acclamation) i proclaim mrs catherine lalumière vice-president of the european parliament.
( parlamentti valitsi jäsen lalumièren suosionosoituksin.) julistan catherine lalumièren euroopan parlamentin varapuhemieheksi.