Je was op zoek naar: procymidone (Engels - Fins)

procymidone
prokymidoni

procymidone (r)
prokymidoni (r)

procymidone - code 1000000
prokymidoni - koodi 1000000

procymidone: all products;
prokymidoni: kaikki tuotteet;

that list includes procymidone.
luettelossa on mukana prosymidoni.

as procymidone is a hazardous substance, its use should not be unrestricted.
koska prosymidoni on vaarallinen aine, sen käyttö ei saisi olla rajoittamatonta.

amending council directive 91/414/eec to include procymidone as active substance
neuvoston direktiivin 91/414/ety muuttamisesta prosymidonin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena

procymidone: oilseeds, preserved peaches, tomatoes, orange juice and raisins;
prokymidoni: öljysiemenet, säilötyt persikat, tomaatit, appelsiinimehu ja rusinat;

the potential endocrine-disrupting properties of procymidone have been assessed in test which follow the best currently available practice.
prosymidonin mahdolliset hormonaaliset haittavaikutukset on arvioitu testeissä, jotka ovat parhaan saatavissa olevan nykykäytännön mukaiset.

(+) this mrl shall be reviewed in 1 year, to evaluate monitoring data on the occurrence of procymidone in herbal infusions.
(+) kyseistä jäämien enimmäismäärää on tarkasteltava uudelleen vuoden kuluessa, jotta voidaan arvioida seurantatiedot prosymidonin esiintymisestä yrttiuutejuomissa.

following that determination member states shall for products containing procymidone, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 june 2008.
kyseisen määrityksen jälkeen jäsenvaltioiden on tarvittaessa muutettava tai peruutettava prosymidonia sisältävien tuotteiden luvat 30 päivään kesäkuuta 2008 mennessä.

at present, it is a question of risk management to set the adequate level of safety and protection for the continued production, commercialisation and use of procymidone.
nyt on riskinhallinnan keinoin asetettava riittävä turvallisuuden ja suojelun taso prosymidonin tuotannolle, kaupan pitämiselle ja käytön jatkumiselle.

correcting directive 2006/132/ec amending council directive 91/414/eec to include procymidone as active substance
neuvoston direktiivin 91/414/ety muuttamisesta prosymidonin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena annetun direktiivin 2006/132/ey oikaisemisesta

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on procymidone, and in particular appendices i and ii thereof, shall be taken into account.
liitteessä vi vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon prosymidonia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset i ja ii.

finally, due to the hazardous nature of procymidone, it was considered necessary to provide for a minimum harmonisation at community level of certain risk mitigation measures that were to be applied by member states when granting authorisations.
koska prosymidoni on vaarallinen aine, katsottiin lopuksi tarpeelliseksi säätää yhdenmukaistamisen vähimmäistasosta yhteisössä niiden riskinhallintatoimenpiteiden osalta, joita jäsenvaltiot soveltavat myöntäessään lupia.

the original measures presented to the standing committee on the food chain and animal health, proposed the restriction of the inclusion period to seven years, so that member states would give priority to reviewing plant protection products already on the market containing procymidone.
elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle esitetyissä alkuperäisissä toimenpiteissä ehdotettiin sisällyttämisajan rajoittamista seitsemään vuoteen, jotta jäsenvaltiot arvioisivat ensin markkinoilla jo olevat prosymidonia sisältävät kasvinsuojeluaineet.

given the hazardous properties of procymidone, the period for member states to verify whether plant protection products containing procymidone, alone or in combination with other authorised active substances, comply with the provisions of annex vi should not exceed 18 months.
prosymidonin vaarallisten ominaisuuksien takia määräaika, jossa jäsenvaltioiden on tutkittava, ovatko pelkästään prosymidonia tai prosymidonia yhdessä muiden sallittujen tehoaineiden kanssa sisältävät kasvinsuojeluaineet liitteessä vi olevien sääntöjen mukaisia, saisi olla enintään 18 kuukautta.

it has been decided to severely restrict the use of the substances fenarimol, methamidophos and procymidone by several measures including that those active substances were only included for a very short period in annex i to directive 91/414/eec.
fenarimolin, metamidofossin ja prokymidonin käyttöä on päätetty rajoittaa ankarasti useilla toimenpiteillä kuten muun muassa niin, että kyseiset tehoaineet sisällytettiin direktiivin 91/414/ety liitteeseen i vain hyvin lyhyeksi aikaa.

in particular residues of: carbofuran, methomyl, omethoate, dimethoate, triazophos, malathion, profenofos, prothiofos, ethion, carbendazim, triforine, procymidone, formetanate.
erityisesti seuraavien jäämät: karbofuraani, metomyyli, ometoaatti, dimetoaatti, triatsofossi, malationi, profenofossi, protiofossi, etioni, karbendatsiimi, triforiini, prosymidoni, formetanaatti.