Je was op zoek naar: radiance (Engels - Fins)

radiance
radianssi

radiance temperature
säteilylämpötila

limb radiance instrument
hrir-radiometri

limb radiance inversion radiometer
astekaarisäteilyn inversioon perustuva säteilymittari

what is the secret to this life, this radiance?
mikä on salaisuus tämän elämän takana, syy tähän säteilyyn?

table 6 outcomes at month 3 and 12 (radiance)
taulukko 5 tutkimustulokset kuukausina 3 ja 12 (radiance)

the key outcomes from radiance are summarised in table 6 and figure 5.
radiance-tutkimuksen keskeisimmät tulokset on esitetty taulukossa 6 ja kuvassa 5.

figure 5 mean change from baseline bcva over time to month 12 (radiance)
kuva 5 parhaan lasikorjatun näöntarkkuuden (bcva) keskimuutos lähtötilanteesta

level: the combination of irradiance, radiant exposure and radiance to which a worker is exposed.
tasolla irradianssin, säteilyaltistumisen ja radianssin yhdistelmää, jolle työntekijä on altistunut.

future generations shall know also the radiance of our joy, the buoyance of our good will, and the inspiration of our good humor.
tulevien sukupolvien tulee tietää myös, miten ilomme oli sädehtivää, miten hyvä tahtomme oli ylitsevuotavaa, miten hyväntuulisuutemme oli innoittavaa.

she was charming with the new radiance of happiness in her face. levin longed to say something to her, but he did not know whether it was all over.
hän oli ihastuttava säteillessään uutta onnea, joka kuvastui hänen kasvoistaan. levin olisi tahtonut sanoa hänelle jotain, mutta ei tiennyt, oliko toimitus jo päättynyt.

and through it all, the lasting and most intimate sensation is how, in this relatively small space, the circle of life is represented in all its fascination, in a delicate balance between the game of life and the silent death. a place where wrinkles and scars live side by side the radiance of youthful beauty, all on the same face.
ja kaiken, kestävä ja kaikkein intiimi tunne on, miten, tässä suhteellisen pienessä tilassa, elämän kiertokulkua on edustettuna kaikissa sen tunteelle, vuonna herkkä tasapaino peli elämästä ja hiljainen kuolema. paikka, jossa ryppyjä ja arvet elää rinnakkain säteily nuorekas kauneus, kaikki samalla kasvot.