Je was op zoek naar: rated current (Engels - Fins)

rated current
nimellisvirta

continuous rated current
jatkuva nimellisvirta

rated through-current
käämikytkimen nimellisvirta

rated short-time current
lyhytaikainen nimellisvirta

maximum rated supply current
suurin nimellinen syöttövirta

maximum rated through-current
käämikytkimen suurin sallittu virta

impedance voltage at rated current
oikosulkujännite nimellisvirralla

rated current of an arc suppression coil
sammutuskuristimen nimellisvirta

the manufacturer shall state the rated current.
valmistajan on ilmoitettava nimellisvirran arvo.

the rated current shall be stated by the manufacturer.
valmistajan on ilmoitettava nimellisvirran arvo.

the rated current shall be noted on it by the manufacturer.
valmistajan on merkittävä siihen nimellisvirta.

an analysis shall demonstrate that the pantograph is able to carry the rated current.
virroittimen kyky käyttää nimellisvirtaa on osoitettava tutkimusten avulla.

the ems rated current and voltage shall be matched to the traction unit rated current and voltage.
energianmittausjärjestelmän mitoitusvirran ja -jännitteen on oltava yhteensopivat vetoyksikön vastaavien arvojen kanssa.

maximum rated current from the catenary (to be indicated for each electrical energy supply system the vehicle is equipped for)
enimmäismitoitusvirta ajojohtimesta (ilmoitettava kunkin kalustoyksikköön asennetun sähköenergiansyöttöjärjestelmän osalta)

where there are thermal trip switches in the circuit-breakers they must either be rendered inoperative or set to twice the rated current of the motor.
jos virtakatkaisimissa on lämpölaukaisukytkimet, ne on joko tehtävä toimimattomiksi tai asetettava kaksinkertaisiksi moottorin nimellisvirtaan nähden.

the short-circuit instantaneous trip of circuit-breakers must not be set for a rated current exceeding 10 times the rated current of the drive motor.
oikosulun pikavirtakatkaisimia ei saa asettaa nimellisvirralle, joka ylittää enemmän kuin 10-kertaisesti käyttölaitemoottorin nimellisvirran.

maximum allowed voltage changes, voltage fluctuations and flicker (rated current ≤ 16 a per phase and not subjected to conditional connection)
suurimmat sallitut jännitteenvaihtelut ja välkyntä (nimellisvirta enintään 16 a/vaihe, laitteen liittämiselle ei erityisehtoja)

maximum allowed voltage changes, voltage fluctuations and flicker (rated current > 16 a and ≤ 75 a per phase and subjected to conditional connection)
suurimmat sallitut jännitteenvaihtelut ja välkyntä (nimellisvirta suurempi kuin 16 a/vaihe mutta enintään 75 a/vaihe, laitteen liittämiselle asetettu erityisehtoja)

an analysis shall demonstrate that the pantograph is able to carry the rated current; this analysis shall include the verification of the requirements of clause 6.13.2 of en50206-1:2010.
on laadittava analyysi sen osoittamiseksi, että virroitin kykenee välittämään mitoitusvirran; tähän analyysiin on sisällyttävä standardin en50206-1:2010 kohdassa 6.3.12 esitettyjen vaatimusten täyttymisen todentaminen.

iec 61000-3-3 (edition 2.0 - 2008) for rated current in ‘ress charging mode’ ≤ 16 a per phase and not subjected to conditional connection,
iec 61000-3-3 (laitos 2.0 – 2008) – ottovirta ress-järjestelmän lataustilassa alle 16 a/vaihe, liittämiselle ei erityisehtoja.