Je was op zoek naar: relativity (Engels - Fins)

relativity computation
laskenta suhteellisilla viitteillä

principle of relativity
suhteellisuusperiaate

many papers on relativity followed.
monet asiakirjat suhteellisuusteoria noudatettu.

abraham was opposed to relativity all his life.
abraham oli vastustaa suhteellisuusteorian kaikki hänen elämänsä.

he published on optics, quantum mechanics, and relativity.
hän julkaisi optiikka, kvanttimekaniikka ja suhteellisuusteoria.

this was one of the first steps towards relativity theory.
tämä oli yksi ensimmäisiä askelia suhteellisuusteoria teoriassa.

the only question is whether they accord with the basic law principle of relativity.
on vain kysymys siitä, vastaavatko ne enää suhteellisuuden periaatetta.

eddington , who was a leading expert on relativity at this time, argued that:
eddington, jotka oli johtava asiantuntija suhteellisuusteoria tässä vaiheessa väittänyt, että:

but the theory of relativity belongs to physics, not in a report on human rights.
suhteellisuusteoria kuuluu fysiikkaan, ei ihmisoikeuskertomukseen.

using quantum theory and general relativity he was able to show that black holes can emit radiation.
using quantum teoria ja yleinen suhteellisuusteoria hän pystyi osoittamaan, että mustia aukkoja voi päästää säteilyä.

... a number of valuable contributions to the knowledge of einstein 's theory of relativity.
... joukko arvokkaan panoksensa tietämystä einstein 's suhteellisuusteoria.

"black holes" in this sense is that a solution to the general theory of relativity.
"mustat aukot" on tässä mielessä, että ratkaisu yleinen suhteellisuusteoria.

it is unclear how much einstein influenced gödel to work on relativity, but he did indeed contribute to that subject.
on epäselvää, kuinka paljon einstein vaikuttaa gödel työtä suhteellisuusteoria, mutta hän ei itse edistää tätä aihetta.

he also took courses in experimental physics, which were compulsory, and he began to plan to undertake research in relativity.
hän otti myös kursseja kokeellisen fysiikan, jotka olivat pakollisia, ja hän alkoi suunnitella, toteuttaa tutkimuksen suhteellisuusteoria.

at first he objected both to the postulates on which relativity was based and also to the fact that he felt that the experimental evidence did not support the theory.
aluksi hän vastusti niin, että postulates, joista suhteellisuusteoria oli perustuu, ja myös siitä, että hän tunsi, että kokeellinen näyttö ei tue teoriaa.

he is acknowledged as a co-discoverer, with albert einstein and hendrik lorentz , of the special theory of relativity.
hän on tunnustanut, co-discoverer, albert einstein ja hendrik lorentz, erityistä suhteellisuusteoria.

... for his researches on the atmosphere of the earth and the sun, on the internal constitution of the stars, and on the theory of relativity.
... siitä, että hän tutkii, atmosphere of the earth ja aurinko, sisäinen perustuslaki, tähteä, ja sen suhteellisuusteoria.

and i already made some remarks in my introduction on the relativity of forecasts, even if they are published, for the decision-making process.
jo alkupuheenvuorossani tein muutaman huomion, jotka koskivat ennusteiden suhteellista merkitystä päätöksentekoprosessin kannalta, jopa siinä tapauksessa, että ne julkaistaisiin.

at this time einstein was working on the general theory of relativity and, although he did not have the details of the theory worked out, he was beginning to understand some of its consequences.
tällä hetkellä einstein oli työskennellyt yleisen suhteellisuusteoria, ja vaikka hän ei ollut yksityiskohdista teoria toimi, hän alkaa ymmärtää joitakin sen seurauksia.

during the last decade of his life mellin was, rather curiously for an analyst, preoccupied by einstein 's theory of relativity and he wrote no less than ten papers on this topic.
viime vuosikymmenellä elämästään mellin oli melko kumma kyllä, että analyytikoiden, huolestunut einstein 's suhteellisuusteoria ja hän kirjoitti ole alle kymmenen asiakirjoja tästä aiheesta.