Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indication whether legal persons should indicate the names and professional qualification of the staff to be reponsible for the execution of the services;
tieto siitä, onko oikeushenkilöiden mainittava palvelun suorittamisesta vastaavan henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neither the european environment agency nor any person or company acting on the behalf of the agency is reponsible for the use that may be made of the information contained in this report.
euroopan ympäristökeskus tai sen nimissä toimiva henkilö tai yritys eivät vastaa tämän raportin sisältämän tiedon mahdollisista käyttötarkoituksista.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— the european technical and scientific centre(etsc), reponsible for analysis and classification ofnew classes of counterfeit euro coins.
– euroopan teknis-tieteellinen keskus (ettk), jokavastaa uudentyyppisten väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja luokittelusta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whereas the reponsible veterinary authorities of macau, malaysia (peninsula) and singapore have undertaken to notify the commission and the member states by telex, telefax or telegram within 24 hours of confirmation of the occurence of any disease mentioned in annex a to directive 90/426/eec or the adoption of a vaccination policy against them or change in such policy and within an appropriate time of changes in import policy with respect to equidae;
macaon, malesian niemimaan ja singaporen vastuulliset eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet ilmoittamaan komissiolle ja jäsenvaltioille telexillä, telekopiolla tai sähkeellä 24 tunnin kuluessa kunkin direktiivin 90/426/ety liitteessä a mainitun taudin esiintymisen toteamisesta tai näitä tauteja vastaan suunnattujen rokotustoimenpiteiden hyväksymisestä tai muuttamisesta ja aiheellisessa määräajassa kaikista hevoseläinten tuonnissa sovellettavien sääntöjen muutoksista,