Je was op zoek naar: she's unable to make the application online (Engels - Fins)

%1: unable to make key
qsystemsemaphore

unable to make document persistent.
asiakirjasta ei voitu tehdä pysyvää.

makes the application,
laatii hakemuksen

unable to make print preview of object
ei voida tehdä tulostuksen esikatselua objektille

cannot place file, unable to make directories.
tiedostoa ei voida sijottaa, kansioita ei voida luoda.

whoever is pressed down and unable to make themselves.
kuka saa alas painettuna ja ei kuivurit eivät anna.

important: the document has to be closed to make the console application continue
tärkeää: asiakirja on suljettava, jotta päätesovellus voi jatkaa

make the application and control of the bacoma trawl easier.
tehdään bacoma-troolien käyttö ja valvonta helpommaksi.

(iv) actions to make the application of existing eu energy legislation effective.
iv) tehostetaan eu:n voimassa olevan energialainsäädännön soveltamista.

next come those which are unable to make essential replacement investments.
seuraavaksi ovat vaarassa ne työpaikat, joissa ei kyetä suorittamaan välttämättömiä korvausinvestointeja.

lastly,the instrument helps to make the commission's practice concerning the application of article 85 moretransparent.
tiedonanto muuttaa myös avoimemmaksi käytäntöä, jota komissio noudattaa soveltaessaan ey:n perustamissopimuksen 85 artiklaa.

make the window appear on the desktop that was active when starting the application
avaa ikkuna työpöydälle, joka oli käytössä ohjelmaa käynnistettäessä.

they are fighting to remain profitable and are even unable to make the necessary investments to reduce noise pollution.
näiden lentoasemien on erittäin vaikea pysytellä tuottavina, eivätkä ne itse pysty tekemään meluntorjuntaan vaadittavia investointeja.

the european union has made employment its priority and yet it is unable to make a decision regarding the application of the reduced vat rate in labour-intensive sectors.
euroopan unioni on asettanut työllisyyden painopistealueekseen eikä pysty kuitenkaan tekemään päätöstä alennetun arvonlisäverokannan soveltamisesta työvaltaisiin aloihin.

( pt) i was unable to make the speech i had prepared during the sitting itself for lack of time.
istunnon aikarajojen vuoksi en voinut silloin käyttää valmistamaani puheenvuoroa.

how come the federal government of nigeria is unable to make the islamic fundamentalists respect the very constitution of the country?
miten ihmeessä nigerian liittohallitus ei saa islamilaisia fundamentalisteja noudattamaan edes maan perustuslakia?

member states may, however, make the application of such methods subject to prior approval.
jäsenvaltiot voivat kuitenkin säätää tai määrätä, että tällaisten menetelmien käyttö on hyväksyttävä etukäteen.

makes the application for authorisation for placing in service of a subsystem,
laatii osajärjestelmän käyttöönottolupaa koskevan hakemuksen

the commission shall make the application, including the dossier, available to the member states without delay.
komissio toimittaa viipymättä hakemuksen sekä asiakirja-aineiston jäsenvaltioiden käyttöön.

parliament's amendment 24 makes the regulation's provisions prevail over the application of the "public procurement" directives.
euroopan parlamentin tarkistuksessa 24 asetuksen säännöksille annetaan etusija julkisista hankinnoista annettujen direktiivien soveltamiseen nähden.