Je was op zoek naar: some extent (Engels - Fins)

to some extent
jonkin verran

yes, to some extent
kyllä, jonkin verran

hampered to some extent
hampered to some extent

to some extent that is inevitable.
jossakin määrin se on väistämätöntä.

it is, to some extent, dubious.
se on jokseenkin kyseenalaista, enkä voi hyväksyä sitä.

the work programme covers to some extent
hankkeet halutaan määritellä rakennuselementeiksi, joilla pyritään kehittämään ja tuottamaan ympäristötietoa, joka on synteesi jo olemassa olevasta tiedosta ja joka on vertailukelpoista, ongelmasuuntautunutta ja politiikan kannalta merkittävää.

but it lacks substance to some extent.
siitä kuitenkin osittain puuttuu selvä sisältö.

perhaps, to some extent, this is the case.
ehkä asia on jossain määrin niin.

mrs mann also supports this view to some extent.
myös rouva mann tuki tätä tietyssä määrin.

to some extent, they are still on automatic.
jossain määrin he käyvät edelleen automaatilla.

the same, to some extent, applies to parliament.
sama koskee tietyiltä osin parlamenttia.

to some extent we already work in team presidencies.
ryhmäpuheenjohtajuutta käytetään jo toiminnassamme jossain määrin.

the present system guarantees that, to some extent.
nykyisessä järjestelmässä tämä on osittain taattu.

they resembled political weather vanes to some extent.
he vaikeuttivat toimintaamme tässä tilanteessa.

to some extent, therefore, they form a" constitution".
tietyllä tavalla ne siis muodostavat" perustuslain".

these paragraphs are, to some extent, open to interpretation.
nämä kappaleet ovat jossain määrin tulkinnanvaraisia.

applying these conventional keys is to some extent arbitrary.
esimerkkinä voi daan käyttää liitteen c taulukkoa 4.

labelling requirements vary to some extent throughout member states.
merkintävaatimukset vaihtelevat jäsenvaltioittain jonkin verran.

again, parliament ' s request has been met to some extent.
siten myös tässä asiassa ollaan parlamentin pyytämillä linjoilla.