Je was op zoek naar: somehow (Engels - Fins)

somehow.
jotenkin.

(somehow!)
(somehow!)

somehow i like it.
jotenkin i like it.

i doubt it somehow.
jostakin syystä epäilen sitä.

somehow, i doubt it.
jotenkin epäilen sitä.

somehow it must be improved.
sitä on parannettava jotenkin.

has it somehow been reduced?
kaduillamme esiintyy yhä väkivaltaista rasismia.

he somehow had got the notes.
hän jotenkin saivat seteleitä.

somehow, i don't think so.
do we nag? i don't think so.

the point has somehow been missed.
komissio ei ehkä ole ymmärtänyt variksen laulun kauneutta.

- i think somehow take a neutral ...
- no ...

somehow the reviewers seem to get funded.
tarkastajat näyttävät järjestävän rahoituksen jotenkin.

or should we regionalise somehow globally?
vai olisiko alueellistaminen tehtävä jollakin tavoin yleisesti?

i ask that we somehow take them into account.
pyydän, että otamme ne jotenkin huomioon.

somehow, that disappointment is very great today.
kyseessä ei ole pelkkä diplomaattipeli.

nevertheless she was, somehow, a very great comfort.
hän oli aivan lapsen kaltainen.

we take careful aim, but somehow we've missed.
otamme varovainen tavoite, mutta jotenkin olemme jääneet.

all this must somehow be applied to the framework of universities.
nämä yleiset pohdiskelut on kuitenkin jotenkin siirrettävä yliopistojen viitekehykseen.

the problem is enormous and cannot just be swept away somehow.
ongelma on siis valtavan suuri, eikä sitä missään tapauksessa voida sivuuttaa miten tahansa.

but they have to produce electricity somehow, until they can use less.
ukrainalaisten on kuitenkin saatava jostain energiaa siihen saakka, kunnes pystyvät säästämään.