Je was op zoek naar: step inside to experience (Engels - Fins)

related to experience
liittyy kokemukseen

it was very strange to experience.
tämä oli erittäin ihmeellinen kokemus.

the bridge from knowledge to experience
silta yhdistää tiedon ja kokemuksen

they need to experience warmth and true love.
nuorten pitää saada kokea lämpöä ja aitoa rakkautta.

salary progression in relation to experience;
palkkakehitys suhteessa kokemukseen

it allows them to experience things not seen
se antaa heille mahdollisuuden kokea asioita, joita he eivät ole sairaalassa

it isfascinating to experience that despite the differences
on hämmästyttävää huomata, että jäsenvaltioiden eroista huolimatta kohtaamamme syrjintäongelmat ovat suuressa mittakaavassa samanlaisia, ja sellaisenaan niihin voidaanpuuttua tehokkaammin yhteistoimin.

the idea is to experience science in an entertaining way.
tarkoituksena on tutustua tieteeseen mielenkiintoisella tavalla.

it is possible to experience the wrong kind of conversion
on mahdollista kokea väärä kääntymys.

a moment that we all wish morten not had to experience.
yhtenä hetkenä me kaikki toivomme morten ole tarvinnut kokemusta.

companies started to experience difficulties with access to credit.
yrityksillä alkoi olla ongelmia luotonsaannissa.

the desire to own, to possess, to receive, to experience
ihmisen halua omata, omistaa, saada ja päästä

we were forced to experience this several times in the nineties.
tämän jouduimme 90-luvulla useaan kertaan kokemaan.

during betaferon treatment you are likely to experience injection site reactions.
sinulla todennäköisesti esiintyy betaferon-hoidon aikana pistoskohdan reaktioita.

approximately 35% of patients can be expected to experience adverse reactions.
on odotettavissa, että noin 35 % potilaista kokee haittavaikutuksia.

however, patients receiving caelyx were less likely to experience heart problems.
caelyxiä saaneilla potilailla oli kuitenkin pienempi sydänkomplikaatioiden riski.

helps to prepare sensitive skin from the inside to improve their tolerance to the sun
auttaa valmistelemaan herkkää ihoa sisältäpäin auringonsietokyvyn parantamiseksi

impatience, anger, lust, jealousy – these are not pleasant things to experience.
kärsimättömyys, viha, himo, kateus - näitä ei ole mukava kokea.

potable water tanks must have an opening or a manhole to enable the inside to be cleaned.
juomavesisäiliöissä on oltava aukko tai miesluukku, jotta ne voidaan puhdistaa sisäpuolelta.

.youth:youth exchanges enable young people to experience other social andcultural situations.
nuoriso-ohjelma: nuorisovaihto antaa nuorille mahdollisuuden tutustua muihin yhteiskuntiin ja kulttuureihin.