Je was op zoek naar: taittinger (Engels - Fins)

the approximately 40 members of the taittinger family have been inherited.
noin 40 jäsentä taittinger perhe on peritty.

commission authorises albert frère to buy a controlling stake in taittinger
komissio antaa albert frèrelle luvan ostaa määräysvallan tuovan osuuden taittingerista.

but how could one of the last great family of france come to this? the taittinger's plagued by a curious problem: its shares are too good.
mutta kuinka yksi viimeisistä suuri perhe ranska tullut tähän? taittinger's vaivaa kummallinen ongelma: sen osakkeet ovat liian hyviä.

both of our major suppliers, such as for example rothschild, laroche, taittinger, nicolas feuillatte and gerard bertrand, as well as the many small bordeaux houses we represent.
molemmat tärkeimpien toimittajien, kuten esimerkiksi rothschild, laroche, taittinger, nicolas feuillatte ja gerard bertrand, samoin kuin monet pienet bordeaux taloa me edustamme.

the company, founded in 1734, champagne taittinger is still owned by the family that for generations played a significant role in the political and economic life of france. the familial character of the house taittinger, one of the last companies in the champagne that bears the name of his company leadership, vouches for ongoing research and excellent quality preservation of tradition.
yritys on perustettu vuonna 1734, champagne taittinger edelleen omistaa perheen sukupolvien ollut merkittävä rooli poliittiseen ja taloudelliseen elämään ranskassa. familiaalinen rakennuksen luonnetta taittinger, yksi viimeisistä yrityksistä champagne, joka kantaa hänen yrityksen nimi johtajuutta, rehellisyydestä jatkuvaa tutkimusta ja erinomaista säilyttämisen perinne.