Je was op zoek naar: team responsibility (Engels - Fins)

team
ryhmä

team work
ryhmätyö

team work;
ryhmätyöskentely

team spirit
yhteishenki

team cohesion.
team yhteenkuuluvuus.

translation services are the responsibility of our communication team
viestintäjohtaja

working relationships are more direct, team-oriented and require personal initiative and responsibility.
työelämän suhteet ovat aiempaa suoraviivaisempia ja ryhmäpainotteisia, ja niissä edellytetään henkilökohtaista aloitteellisuutta ja vastuuta.

the official auxiliaries shall form part of an independent inspection team under the authority and responsibility of the official veterinarian.
viralliset avustajat muodostavat riippumattoman tarkastusryhmän, joka toimii virkaeläinlääkärin alaisuudessa ja vastuulla.

can develop young people's creativity, ability to work as a team, sense of responsibility and self confidence12;
voi kehittää nuorten luovuutta, valmiutta ryhmätyöskentelyyn, vastuuntuntoa ja itseluottamusta12

new organisational and management principles entail more direct, team-oriented working relationships which require personal initiative and responsibility.
uudet organisaatio- ja johtamisperiaatteet synnyttävät aiempaa suoraviivaisempia ja ryhmäpainotteisia työelämänsuhteita, joissa edellytetään henkilökohtaista aloitteellisuutta ja vastuuta.

the geographical area of responsibility in the requesting member state where the teams will be deployed;
maantieteellinen vastuualue apua pyytävässä jäsenvaltiossa, johon ryhmät lähetetään;

individual and team responsibilities, decision making, and actions
yksilön ja ryhmän vastuu, päätöksenteko ja toimenpiteet

a technical expert shall undertake specified tasks under the direction and full responsibility of the lead assessor of the assessment team concerned.
teknisen asiantuntijan on suoritettava tietyt tehtävät kyseessä olevan arviointiryhmän pääarvioijan ohjauksessa ja tämän täydellä vastuulla.

member states shall nominate experts, under their responsibility, who can be deployed as members of expert teams;
jäsenvaltiot nimeävät omalla vastuullaan asiantuntijoita, joita voidaan asettaa käytettäviksi asiantuntijaryhmien jäseninä;

rather, i believe that the responsibility is to be found among previous teams, like, for example, mr quintela.
mielestäni vastuullisia olisi ennemminkin etsittävä edellisistä työntekijöistä, kuten esimerkiksi quintelasta.

(a) member states shall nominate experts, under their responsibility, who can be deployed as part of expert teams.
(a) jäsenvaltiot nimeävät omalla vastuullaan asiantuntijat, jotka voidaan lähettää osallistumaan asiantuntijaryhmiin.

the responsibilities for the different parts of this study were distributed among the members of the international research team.
tutkimustyön eri osuudet jaeltiin kansainvälisen tutkijaryhmän jäsenten kesken.

i would urge the new commission team towards just such a shared spirit of solidarity, and of common responsibilities and common interests.
kehotan uutta komissiota tavoittelemaan jaettua yhteisvastuullisuutta, yhteisiä vastuutehtäviä ja yhteisiä etuja.

investigation teams
tutkimusryhmät