Je was op zoek naar: test point (Engels - Fins)

test point
testauskorkeus

test point pj:
testauspiste pj:

defined test point
määritetty testauspiste

test point/line/zone
testi-piste/-viiva/-alue

emissions at test point
päästöt testipisteessä

test points
testauspisteet

refer to figure d for details of test point positions
ks. testipisteen sijaintia koskevat yksityiskohdat kuvassa d

as an example, the following test point must be unnormalised:
tässä esimerkissä poistetaan seuraavan testipisteen normalisointi:

as an example, the following test point shall be unnormalised:
tässä esimerkissä poistetaan seuraavan testipisteen normalisointi:

the test point to be measured is horizontal 0° vertical 2,5°d.
mittauksessa käytettävän testauspisteen sijainti: vaakasuunta 0° pystysuunta 2,5°d.

each test point shall meet the limit values defined in section 8.6.
kunkin testipisteen on täytettävä 8.6 kohdassa määritetyt raja-arvot.

each test point shall meet the limit values defined in paragraph 5.3.5.
kunkin testipisteen tulosten on oltava kohdassa 5.3.5 määritettyjen raja-arvojen mukaiset.

0,25° tolerance allowed independently at each test point for photometry unless indicated otherwise.
0,25°:n poikkeama sallittu kussakin erillisessä fotometriatestipisteessä, ellei toisin ole mainittu.

maximum horizontal and vertical deflection during and after the application of the test forces of any test point
testausvoimien kohdistamisen aikana ja jälkeen havaittu suurin vaaka- ja pystysuuntainen taipuma missä tahansa testipisteessä …

a specific emission value shall be calculated (in g/kwh) for each test point;
ominaispäästöarvo on laskettava (g/kwh) kullekin testipisteelle erikseen.

maximum horizontal and vertical deflection during and after the application of the test force of any test point:....................................."
suurin vaakasuora ja pystysuora taipuma testivoiman kohdistamisen aikana ja sen jälkeen missä tahansa testipisteessä: …………………“

this knowledge is shown in test points.
tämä tieto näytetään testipisteinä (test points).

photometry at all test points is required for the specific device.
mittaukset on tehtävä kaikissa kyseistä laitetta koskevissa testipisteissä.

photometer the lamp at all test points required for the specific device.
valaisimen mittaukset on tehtävä kaikissa kyseistä laitetta koskevissa testipisteissä.

the test points must be selected using approved statistical methods of randomisation.
testauspisteet on valittava hyväksyttyjen tilastollisten satunnaismenetelmien avulla.