Je was op zoek naar: the most terrible thing i the universe is (Engels - Fins)

the most valuable thing i can give
arvokkainta, mitä voin antaa

the centre of the universe is near the sun.
keskellä maailmankaikkeus on lähellä aurinkoa.

1. the energy of the universe is constant.
1. energia maailmankaikkeus on muuttumaton.

one thing is certain: the universe is nonstatic; only god is changeless.
vain yksi on varmaa: maailmankaikkeus ei ole staattinen; vain jumala on muuttumaton.

the most important thing i wanted to say is that i am against amendment no 4.
ei kuitenkaan ole mahdollista sivuuttaa sitä, että alkuperäisen direktiivin 5 artiklan tulkinta on synnyttänyt lukuisia valituksia ja kanteita.

... the mystery of the universe is in the end the mystery of mind.
...maailmankaikkeuden mysteeri on loppujen lopuksi mielen mysteeri.

astronomers have observed that the universe is expanding.
tähtitieteilijät ovat havainneet, että maailmankaikkeus laajenee.

for me it is the most wonderful and precious thing i have ever possessed.
minulle se on ihmeellisin ja kallisarvoisin koskaan omistamistani esineistä.

that is the most significant and practical thing i need to do first of all.
tämä on kaikkien merkityksellisin ja käytännöllisin asia, joka minun on ensimmäiseksi hoidettava.

the holy spirit is the most sacred person in the universe, and my teacher.
- bill gates, 1981 pyhä henki on koko universumin pyhin persoona, ja minun opettajani.

unfortunately, every day we receive the most terrible, bleak news of the situation.
valitettavasti saamme päivittäin kuulla sangen hirvittäviä ja ikäviä uutisia tilanteesta.

this is one of the most terrible disasters in the netherlands since the second world war.
onnettomuus on yksi alankomaiden historian pahimmista toisen maailman sodan jälkeen.

liberia has been going through the most terrible, traumatic times.
liberia on kokenut mitä hirveimpiä, traumaattisia aikoja.

– mr president, what was the most important thing i noticed as an election observer in the ukraine?
– arvoisa puhemies, mikä oli tärkein asia, jonka havaitsin vaalitarkkailijana ukrainassa?

we know that terrorism is one of the most terrible challenges facing our societies.
olemme tietoisia, että terrorismi on yksi pelottavimmista haasteista, joita yhteiskuntamme on joutunut kohtaamaan.

poverty is truly one of the most terrible scourges we are faced with today.
köyhyys on todellakin ihmiskunnan kauhistuttavimpia vitsauksia, jonka kanssa joudumme nykypäivänä tekemisiin.

and he is before all things and in and through him the universe is a harmonious whole.
ja hän on ennen kaikkia, ja hänessä pysyy kaikki voimassa.

directly she thought of what her husband would do, the most terrible ideas came to her mind.
ja kun hän ajatteli, mitä hänen miehensä nyt tekisi, hänen mieleensä tuli mitä kamalimpia asioita.

violence, hatred and distrust are forms of poverty - perhaps the most terrible to combat.
väkivalta, viha ja epäluottamus ovat köyhyyden muotoja - ja ehkäpä kaikista vaikeimmin torjuttavissa.

indeed, in my opinion, statistics are fundamental and in italy we are in the most terrible chaos as regards the statistics on milk from our cows.
mielestäni tilastot ovat toden totta olennaisen tärkeitä, ja olemme italiassa mitä suurimmassa sekasorrossa omien lehmiemme tuottamaa maitoa koskevien tilastojen takia.