Je was op zoek naar: the survey takes place in three steps (Engels - Fins)

the project takes place in three stages.
työt on jaettu kolmeen vaiheeseen.

interaction takes place in the following three ways.
vuorovaikutus tapahtuu ainakin seuraavilla kolmella tavalla:

the next survey will take place in 2007.
seuraava kysely tehdään vuonna 2007.

a risk assessment in three steps
riskinarviointi kolmessa vaiheessa

the session would take place in three parts.
täysistunto jakautuu kolmeen osaan.

payments by the commission are made in three steps:
komissio maksaa tuet kolmessa vaiheessa:

that dialogue currently takes place in
kun konkreettisia ongelmia esiintyy, etsitään mahdollisia ratkaisuja.

the commission will carry out its analysis in three steps:
komission tarkastelu etenee kolmessa vaiheessa:

the commission needs to conduct its assessment in three steps:
komission on tehtävä arviointinsa kolmessa vaiheessa:

information exchange takes place in different contexts.
tietojenvaihtoa tapahtuu erilaisissa yhteyksissä.

the resulting delors report recommended that emu be achieved in three steps .
tehtävänannon tuloksena syntyneessä delorsin raportissa suositeltiin talous - ja rahaliiton toteuttamista kolmessa vaiheessa .

harmo­nization would take place in three phases: 1.
yhteyksiä ihmisten ja paikkojen välille

step 3 takes place in berlin and lasts a half day.
vaihe 3 on käytännön osuus berliinissä ja siihen kuluu puoli päivää.

progress towards emu in europe took place in three stages.
euroopan talous- ja rahaliiton kehitys on edennyt kolmessa vaiheessa.

the "formation transnationale europe" training course is divided in three steps:
formation transnationale europe -koulutusohjelma on kolmivaiheinen:

seabed disturbing fishery activities must not take place in the three areas.
kolme aluetta on suojeltava pohjaan vaikuttavalta kalastustoiminnalta.

mr president, the third meeting of the asem process will take place in seoul in three weeks.
arvoisa puhemies, asem-prosessia koskeva kolmas huippukokous pidetään kolmen viikon päästä soulissa.

summit will take place in zaragoza
kauppa- ja jakelukomitea kokoontuu töjen kanssa.

removal may take place in instalments.
siirtäminen voidaan toteuttaa vaiheittain.

all the steps in production must take place in the defined geographical area.
kaikkien tuotantovaiheiden on tapahduttava kyseisellä maantieteellisellä alueella.