Je was op zoek naar: theme mode switch hue switch of the display (Engels - Fins)

name of the display
näytön nimi

characteristic of the display
näytön ominaisuudet

mercury content of the display
näytön elohopeapitoisuus

the background color of the display.
näytön taustaväri.

enter the title of the display here.
kirjoita näytön nimi tähän.

installation of the display unit and the control unit
näyttöyksikön ja ohjausyksikön asentaminen

enable this to append the unit to the title of the display.
jos valitset tämän kohdan, näyttöjen otsikossa näytetään käytettävä yksikkö.

4. trimmer that is used to adjust the contrast of the display.
4. trimmeri, jolla säädetään näytön kontrastia.

this does not preclude temporary interruption of the display for safety reasons.
tämä ei estä sitä, että tieto voi väliaikaisesti poistua näytöltä turvallisuussyistä.

toggles the display of the navigation toolbar.
ohje - valikko

the brightness of the display shall be adjustable to the operationally necessary value.
näytön kirkkautta on voitava mukauttaa kaikkiin käytön edellyttämiin arvoihin.

the brilliance of the display shall be adjustable to every operational required value.
näytön kirkkautta on voitava mukauttaa kaikkiin käytön edellyttämiin arvoihin.

position of the operating mode switch in condition a (maximum state of charge)
käyttötilakytkimen asento olosuhteissa a (maksimilataus)

the safety switch of the antenna, if provided, shall be in good working order;
jos antennissa on turvakytkin, sen on oltava hyvässä käyttökunnossa.

the average true power consumption of the display shall be measured during on mode, sleep mode, and off mode.
näytön keskimääräinen todellinen virrankulutus mitataan aktiivisessa toimintatilassa, lepotilassa ja pois päältä -tilassa.

display of the label (article 4): flexibility is introduced with regards to the display of the label.
merkinnän esillä olo (4 artikla): merkinnän esillä oloon liittyen on lisätty joustavuutta.

when the control unit is not part of the display unit, it shall be located in housing within 1 metre of the display unit.
jos ohjausyksikkö ei ole osa näyttöyksikköä, se on sijoitettava koteloon korkeintaan 1 metrin etäisyydelle näyttöyksiköstä.

the display of the reports which cannot be issued shall be possible by pressing a button.
on oltava mahdollista näyttää raportit, joita ei voida antaa, painamalla painiketta.

the display of a luxury jaguar in the entrance hall of the justus lipsius building in may was reprehensible.
jaguar-loistoauton sijoittaminen justus lipsius-rakennuksen aulaan toukokuun ajaksi on täysin tuomittava teko.

adverse interference with displays or controls results in an overall impairment of performance (from that intended) of the display or control.
näyttöihin tai hallintalaitteisiin kohdistuva haitallinen häiriö aiheuttaa näytön tai hallintalaitteiden yleisen suorituskyvyn heikkenemisen (verrattuna siihen, millaiseksi se on tarkoitettu).