Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i was asked to raise this question by the penzance branch of amnesty international, which has taken under its wing a particular prisoner of conscience, thet win aung.
amnesty internationalin penzance-osasto pyysi minua esittämään tämän kysymyksen, sillä se on ottanut suojiinsa erään mielipidevangin, thet win aungin.
by order of 13 september 2000 in case c-341197 commissionv netherlands, the court held that a detailed opinion sent by the commission to a member state under article 9(1) of directive 83li89leec laying down a procedure for thet provision of information in the field of technical standards and regulations does not amount to a letter of formal notice meeting the requirements of article 169of the treaty (now article 226 ec).
kun yhteisön oikeuden yhdenmukainen ja tosiasiallinen soveltaminenhalutaan varmistaa määräämällä pakottavasta uhkasakosta, perusperusteina onotettava huomioon lähtökohtaisesti rikkomisen kesto, sen vakavuusaste jakyseisen jäsenvaltion maksukyky.