Je was op zoek naar: time of the essence (Engels - Fins)

time is of the essence
keskeinen kysymys on aika

time is of the essence.
aika on ratkaiseva.

however, time is now of the essence.
aika on kuitenkin nyt ratkaiseva tekijä.

confidence is of the essence.
luottamus on tärkein asia.

this is the essence.
tämä on tärkeää.

time is of the essence in a dire humanitarian situation.
näin äärimmäisessä humanitaarisessa tilanteessa aika on ratkaisevaa.

3. back to the essence
3. back to the essence

role models are therefore of the essence.
esikuvia siis tarvitaan.

its content, however, is of the essence.
olennaista on kuitenkin sisältö.

speed on this occasion is of the essence.
tässä tapauksessa nopeus on olennaista.

in conflict prevention and crisis management, time is of the essence.
konfliktintorjunnassa ja kriisinhallinnassa aika on ratkaiseva tekijä.

as time is of the essence, what is the timeframe in this respect?
koska aika on ratkaisevassa asemassa, minkälaista aikataulua on suunniteltu?

that was the essence of the conflict.
tämä oli se ristiriita.

time is of the essence to finally provide certainty and predictability to operators.
on tärkeää toimia nopeasti, jotta toimijoille voidaan tarjota varmuus ja ennakoitavuus.

this is not the essence of the problem.
tämä kaikki ei ole ongelma.

what is the essence of the marketing plan?
mikä on markkinointisuunnitelman ydin?

that is the essence of the political challenge.
se puolestaan muodostaa poliittisen haasteen sinänsä.

that is the essence of the un's charter.
se on yk:n peruskirjan olennainen sisältö.

the essence of the precautionary principle is clear.
ennalta varautumisen periaatteen sisältö on selvä.

preserve the essence of the fundamental rights concerned?
perusoikeuksien keskeistä sisältöä kunnioittavia?