Je was op zoek naar: time to time (Engels - Fins)

shake from time to time.
ravistellaan silloin tällöin.

that happens from time to time.
niin tapahtuu silloin tällöin.

function tests from time to time.
suoritettava kilpirauhasen toimintatestejä.

e. from time to work to time to live
e. ajasta tehdä työtä aikaan elää

i think about that from time to time.
ajattelen sitä silloin tällöin.

do you hear from your son from time to time?
kuuletko pojastasi silloin tällöin?

heavy droughts hit the area from time to time.
alueella kärsitään toisinaan ankarasta kuivuudesta.

from time to time, i skate with my family.
ajoittain, skeittaan perheeni kanssa.

directive as it may be amended from time to time.
direktiivi sellaisena kuin se voi olla aika ajoin muutettuna.

from time to time it could be more pro-active.
ajoittain komissio voisi olla proaktiivisempi.

scientists too, of course, make mistakes from time to time.
myös tiedemiehet tekevät melko paljon virheitä.

some actions to the events are added from time to time.
joitakin toimia tapahtumien lisätään aika ajoin.

{mm/ yyyy} this leaflet is changed from time to time.
{pvm} tähän selosteeseen tehdään toisinaan muutoksia.

the ecb may also publish this consolidated information from time to time.
ekp voi myös ajoittain julkaista nämä yhteen kokoamansa tiedot.

most people will experience some of these symptoms from time to time.
useimmat ihmiset kokevat joitain näistä oireista ajoittain.muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö:

obligations of a specified class or kind arising from time to time;
tiettyyn luokkaan tai lajiin kuuluvista, ajoittain syntyvistä velvoitteista.

this legislative process has been criticised in this house from time to time.
tätä lainsäädäntöprosessia on arvosteltu parlamentissa aika ajoin.

we as europeans should therefore search our own hearts from time to time.
tämä on minkä tahansa transatlanttisen huippukokouksen päätavoitteita.

continental europe could from time to time take a lesson from nordic pragmatism.
keskinen eurooppa voisi silloin tällöin ottaa oppia pohjoisten maiden pragmaattisuudesta.

urine, heart function, visual and neurological tests) from time to time.
virtsakoe; sydämen toimintaa ja näköä mittaavat testit sekä neurologiset testit) .