Je was op zoek naar: retrieving dispatch messaging configuration data (Engels - Spaans)

configuration data
datos de configuracion

configuration data file
archivo de datos de configuración

setting the configuration data
estableciendo los datos de configuración

configuration data (for menu commands)
datos de configuración (para comandos de menú)

remove and purge configuration/data
eliminar y purgar configuración/datos

all configuration data arrays are empty.
todos los array de configuración están vacíos.

used to read configuration data from the application.
se usa para leer datos de configuración de la aplicación.

administration of packages for maintaining configuration data.
gestión de paquetes para la configuración de la aplicación.

where does konqueror; keep all its configuration data?
¿dónde guarda konqueror; todos sus datos de configuración?

you should use config() to modify this configuration data at runtime.
en su lugar debes usar config() para modificar estas configuraciones en tiempo de ejecución.

you have no write access to the configuration data the object is based on.
no es posible el acceso a los datos de configuración para escribir.

it also performs event and alarm checking, and collects log and configuration data.
además, realiza comprobaciones de eventos y alarmas y recopila datos registrados y configu ...

three new sysex commands have been implemented to simplify the configuration data up- and download.
se han implementado tres nuevos comandos sysex para simplificar la carga y descarga de los datos de configuración.

it preserves standard system configuration data, as well as user data, installed packages and other software.
los administradores del sistema, como el superusuario, son los únicos que pueden modificar la información y contraseñas de otros usuarios con chpass.

now the configuration data for the invoked web-io are saved in a text file, making invoking of devices simpler
ahora se guardan los datos de configuración de la web-io activa en archivos de texto y por lo tanto es más fácil activar los equipos.

the configuration data source '$(arg1)' is unavailable. without this data some functions may not operate correctly.
el origen de datos de configuración '$(arg1)' no está disponible. sin estos datos, es posible que algunas funciones no vayan correctamente.

in this way, sensitive configuration data (such as keys) can be placed in a separate file with restrictive permissions.
de esta forma los datos de configuraci�n confidenciales (tales como llaves) se pueden colocar en un archivo separado con permisos restringidos.

this integration helps reduce engineering work iterations, eliminate rekeying i/o configuration data, and improve quality and reliability.
esta integración ayuda a reducir las iteraciones de trabajo de ingeniería, elimina la recaptura de datos de configuración de i/o’s y mejoran la calidad y la fiabilidad..

boot configuration data contain the menu entries that are presented by the windows boot manager, just as boot.ini contained the menu entries that were presented by ntldr.
boot configuration data contiene el menú windows boot manager, tal y como boot.ini presentaba el menú del archivo ntldr.

an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.\nplease try to reinstall the application.
un error ocurrio mientras se cargaban los datos de interfaz de usuarios. la aplicación finalazara ahora.\nporfavor reinstala la aplicación.