Je was op zoek naar: timelessness (Engels - Fins)

he knows and feels his timelessness.
hän tietää ja tuntee ajattomuutensa.

for it comes from the realm of timelessness with which we come into some sort of harmony through the intuitive nature.
koska se ilmestyy ajattomuudesta, jonka kanssa olemme harmonisessa yhteydessä intuition kautta.

submissions will be judged according to their universal appeal, their comprehensibility without the use of words, their clarity of presentation and their timelessness.
tuomaristo arvioi kilpailutöitä ottamalla huomioon niiden kuvallisen kiinnostavuuden, ymmärrettävyyden ilman sanoja, selkeyden ja ajattomuuden.

additionally, the jury will assess the designs according to their universal appeal, their comprehensibility without the use of words, their clarity of presentation and their timelessness.
tuomaristo arvioi kilpailutöitä myös ottamalla huomioon niiden kuvallisen kiinnostavuuden, ymmärrettävyyden ilman sanoja, selkeyden ja ajattomuuden.

time and timelessness, eternity and the present moment, all meet in the middle of the wilderness. here is where tradition, materials, and a respect for minimalist aesthetics are at one with their environment.
muotoilun ja taiteen aika ja ajattomuus, ikuisuus ja tämä hetki kohtaavat keskellä erämaaluonnon rauhaa. täällä traditio, materiaalit ja niiden erityispiirteiden kunnioitus sekä pelkistetty esteettisyys ovat yhtä ympäristönsä kanssa.

but this is true only so far as we ascribe reality to time. to those who know that our human existence is a movement through events, but that the human being in its essence transcends all events and dwells in timelessness, this journey may be considerably shortened or swiftly brought to its destination.
mutta tämä on totta vain, jos pidämme todellisuutta aikaan sidottuna. niille, jotka tietävät, että ihmiselämä on liikettä tapahtumien läpi mutta ihminen on ytimeltään kaikkien tapahtumien yläpuolella ja olemassa ajattomuudessa, tämä matka voi lyhentyä huomattavasti tai päämäärään pääsy nopeutua.

muchas gracias for the informative, kind words. i think what drew me most to this record was its immediate timelessness, and in an age of hyperbole, this may seem like a b.s. sales pitch, but i honestly believe this record will be one of the things that my little label is remembered for.
muchas gracias varten informatiivinen, ystävällisistä sanoista. mielestäni se, mitä veti minut eniten tässä ennätys oli sen välitön ajattomuuden ja ikä liioittelu, tämä saattaa tuntua bs myynti piki, mutta uskon vilpittömästi, tämä levy on yksi niistä asioista, jotka pikku tarra on muistetaan.