Je was op zoek naar: transforming the datacenter (Engels - Fins)

transforming the economy
talouden muutos

transforming the energy system
energiajärjestelmän muuttaminen

biotechnology is transforming the pharmaceutical sector.
biotekniikka mullistaa lääkealaa.

non-adequate control of the enterprises transforming the fodder
rehunjalostusyrityksiä koskevien tarkastusten säännöstenvastaisuus

the advantage of transforming the recommendation into a directive is twofold.
suosituksen muuttamisesta direktiiviksi koituu kaksi etua: ensiksi se luo sysäyksen muutosten toteuttamiselle viime kädessä rahallisten sanktioiden uhalla.

these new developments are transforming the u.s. energy outlook.
nämä uudet kehitys muuttavat yhdysvaltain energia näkymiä.

there is the grate possibility of transforming the scene in the hall.
salissa on mahdollisuus muuttaa scene.

its objective is to provide a stable perspective for transforming the economy.
sen tavoitteen on antaa vakaa näkemys siitä, miten taloutta olisi muutettava.

information society technologies (ist) are transforming the economy and society.
tietoyhteiskunnan tekniikat muuttavat taloutta ja yhteiskuntaa.

crossing cultures: transforming the ashmolean museum, oxford, united kingdom
crossing cultures: transforming the ashmolean museum (risteävät kulttuurit: ashmolean-museon muutostyöt), oxford, yhdistynyt kuningaskunta

it's not only the look transforming the treadmill into a first class machine.
mutta se ei ole ainoastaan ulkonäöllisesti huippuluokkaa.

the overall system costs of transforming the energy system are similar in all scenarios.
energiajärjestelmän muutoksesta aiheutuvat järjestelmän kokonaiskustannukset ovat kaikissa skenaarioissa samanlaiset.

it is providing a large number of new jobs13and is transforming the provision of traditional services.
sen avulla voidaan luoda paljon uusia työpaik koja12) ja sopeuttaa perinteisiä palveluja.

it is about transforming the european project from a thing of administrative elites into a res publica.
eurooppa-hanke on tarkoitus muuttaa hallintoeliitin asiasta res publican tarkoittamaksi käsitteeksi.

transforming the council into a structured and efficient body is in the interests of the whole european union.
sen uudistaminen jäsentyneeksi ja tehokkaaksi elimeksi on koko euroopan unionin edun mukaista.

the ndea was again obliged to bear the costs of transforming the air base from military to civilian use.;
rakennusvirastolla oli velvollisuus kattaa myös kustannukset, jotka aiheutuivat lentotukikohdan siirtämisestä sotilaskäytöstä siviilikäyttöön.

we can be the generation that makes history by transforming the life chances of millions of africa 's people.
me taas olemme vakuuttuneita siitä, että nämä kaksi asiaa ovat ensisijaisen tärkeitä.tämän vuoksi olen sitä mieltä, että meidän on oltava hieman vähemmän tekopyhiä ja myönnettävä, että julkinen kehitysapu voidaan yhdistää myös tällaisella tiellä olevien maiden kehitykseen.

4.3.5.1 transforming the economy into a more sustainable model will require a major shift in investment.
4.3.5.1 siirtyminen kestävämmällä pohjalla olevaan talouden malliin edellyttää merkittävää muutosta investointipolitiikassa.

however, the programme made only a very small contribution to transforming the eu into a low carbon dioxide-emitting economy.
ohjelmassa edistettiin kuitenkin vain hyvin vähän eu:n muuttumista vähähiiliseksi taloudeksi.

either the technical route, by transforming the european court of auditors into a court of law and a court of budgetary discipline;
joko tekninen menettelytapa, niin että euroopan tilintarkastustuomioistuin muutetaan tuomioistuimeksi ja budjettikurista vastaavaksi oikeusistuimeksi,