Je was op zoek naar: tulips (Engels - Fins)

tulips
tulppaanit

tulips (cut flowers)
tulppaanit (leikkokukat)

tulips will be in flower soon.
tulppaanit kukkivat pian.

tulips are vital to peace'.
tulppaanit ovat tärkeitä rauhan kannalta”.

orchids, hyacinths, narcissi and tulips
orkideat, hyasintit, narsissit ja tulppaanit

tulips caused an instant sensation and soon became a sign of power and prestige for dutch aristocrats.
tulppaaneista tuli hetkessä sensaatio, ja pian niistä tuli hollantilaisille ylimyksille vallan ja maineen merkki.

the fact that the commission is financing an advertising campaign for tulips and lemons has recently been in the news in sweden.
aihe: eu: n rahoittama tulppaanien ja sitruunoiden mainoskampanja ruotsissa on äskettäin käynyt ilmi, että komissio rahoittaa tulppaanien ja sitruunoiden mainoskampanjaa.

competition escalated until prices reached very high levels, making the growth of tulips a very lucrative business for many farmers.
kilpailu kiihtyi kunnes hinnat nousivat erittäin korkea, mikä kasvu tulppaanit erittäin tuottoisaa liiketoimintaa monille viljelijöille.

the cultivation of tulips is not at risk, therefore, but it would not do it any harm if the level of toxins dropped slightly.
tulppaanien viljely ei näin ollen vaarannu, mutta sille ei olisi haittaakaan, jos myrkkyjä hieman vähennettäisiin.

0601 20 30 bulbs, onions, tubers, tuberous roots and rhizomes, in growth or in flower: orchids, hyacinths, narcissi and tulips
0601 20 30 sipulit, juuri- ja varsimukulat seka¨ juurakot, kasvavat tai kukkivat: orkideat, hyasintit, narsissit ja tulppaanit

question no 102 by hadar cars (h-0095/99) subject: finanáng by the eu of an advertising campaign for tulips and lemons
kysymys n:o 102 hadar cars (h-0095/99)

it cannot reasonably be the taxpayers ' and the european union ' s business to finance advertising campaigns to encourage people, for example, to buy tulips or eat more apples.
veronmaksajien ja unionin ei todellakaan pidä rahoittaa esimerkiksi sellaisia mainoskampanjoita, joiden avulla yritetään myydä tulppaaneja tai saada ihmiset syömään enemmän omenoita.

cut flowers and flower buds (other than tulips or roses), of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 october to 30 april:
leikkokukat tai kukannuput (muut kuin tulppaanit ja ruusut), kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, 26.10.–30.4.:

tulip
tulppaanit