Je was op zoek naar: broadcasting cable (Engels - Spaans)

satellite broadcasting and cable retransmission
radiodifusión vía satélite y distribución por cable

fair access to broadcasting and cable time
acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable

source : broadcasting & cable and multichannel news
fuente :

copyright - satellite broadcasting and cable retransmission
derechos de autor/radiodifusión (satélite/cable)

its broadcasting, by radio, cable or satellite;
la radiodifusión de la obra por radio, cable o satélite;

audiovisual communications policy, broadcasting, cable distribution
- teledistribución derecho de autor, política de audiovisuales, radiodifusión

now it is preventing it from broadcasting by cable and satellite.
el gobierno venezolano ha querido que desaparezca el canal, al menos en venezuela, ayer exluyéndole de la red hertziana y hoy impidiéndole aparecer por cable y satélite.

cable broadcasting right
derecho de cable

for tv, broadcasting, cable stations, professional video and multimedia
y transcodificadores para tv, broadcasting, sistemas de cable, video profesional y multimedia

*inducted into the broadcasting & cable “hall of fame” in 2005.
* inducted into the broadcasting & cable “hall of fame” en 2005.

copyright in satellite broadcasting and cable retransmission, p. 32 — 14.
derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión vía satélite y de la distribución por cable, pág. 34 — 14.

4.5.7 a directive5 governs satellite broadcasting and cable retransmission.
4.5.7 una directiva4 contempla la radiodifusión vía satélite y la distribución por cable.

alphabetical index audiovisual communications policy broadcasting, cable distribution, copyright
i índice alfabético derecho de autor política de audiovisuales, radiodifusión, teledistribución

they have stopped broadcasting cnn, aljazeera, bbc on the local digital cable.
han dejado de transmitir cnn, aljazeera, bbc en el cable digital local.

the proposal covers two distinct areas: sat­ellite broadcasting and cable retrans­mission.
esta situación resulta perjudicial no sólo para los radiodifusores que desean retransmitir pro­gramas vía satélite, sino también para los titula­res de derechos como los de autor, artistas, intérpretes y productores de fonogramas, que también desean explotar sus derechos en el marco de la radiodifusión por satélite.

both satellite broadcasting and transfrontier cable transmission require european rules for the game.
tanto la radiodifusión vía satélite como la distribución por cable requieren unas normas reguladoras a escala europea.

composite cable broadcasting service provider
proveedor de servicios múltiples de transmisión por cable

such services would involve additional costs for broadcasting, cable redistribution and programme production.
posteriormente, una comunicación de la comisión recogió algunas con clusiones de este informe.

381. since 1992, commercial broadcasting companies transmitting on the cable network have also been allowed.
381. en 1992 se autorizó asimismo a las empresas comerciales de radio y televisión a transmitir por la red de cables.

preliminary ruling (copyright — satellite broadcasting and cable retransmission) (sixth chamber)
por lo que respecta a la primera importación, la dirección del ministerio de economía competente para determinar el valor de las mercancías (en lo sucesivo, «dipae») estableció un valor de la mercancía superior al precio que figuraba en las facturas.