Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if a commitment were made to purchase a number of reactors, more favourable turnkey contracts could be offered35.
jos ostaja sitoutuu ostamaan useita voimaloita, hänelle voitaisiin tarjota edullisempia avaimet käteen –sopimuksia35.
wärtsilä has received an order for a turnkey power plant, valued at eur 80 million, to be delivered to brazil.
wärtsilä on saanut brasiliasta 80 miljoonan euron arvoisen voimalaitostilauksen avaimet käteen toimituksena.
the systems, one robust mobile unit and one turnkey unit customised in a transportable container, will use existing and available technologies.
järjestelmissä, joista toinen on vankkatekoinen liikuteltava yksikkö ja toinen kuljetettavaan säiliöön sijoitettu, täysin varustettu yksikkö, käytetään olemassa ja saatavilla olevaa teknologiaa.
this is a turnkey agreement which guarantees free market access and national treatment in more than 95 % of worldwide trade in financial services.
kyse on avaimet käteen-periaatteen mukaisesta valmiista sopimuksesta, joka takaa yli 95 %:ssa kaikista maailmanlaajuisesti tarjotuista rahoituspalveluista vapaan pääsyn markkinoille ja kansallisen käsittelyn.
for the treatment of waste resulting from turnkey clean-up projects, avr would charge higher fees than it charges domestic suppliers.
avr veloitti valmisratkaisuna tarjotuista puhdistushankkeista peräisin olevan jätteen käsittelystä korkeampia maksuja kuin kotimaisilta jätteentoimittajilta.
it comes in a variety of shapes and sizes, from the smallest of valves and industrial piping to non-nuclear power stations and turnkey refineries.
kaikki sen piiriin kuuluvat eurooppalaiset laitteet on nyt suunniteltava, tuotettava ja testattava noin 40 laitoksiin ja öljynjalostamoihin.
in the hv-turnkey market, the main competitive overlap between siemens and va tech is in gis-based turnkey substations.
avaimet käteen –suurjännitehankkeiden markkinoilla siemensin ja va techin välinen päällekkäisyys koskee pääasiassa kaasueristeisiä kytkinlaitteita.
a contractor responsible for the whole project (a ‘turnkey’ arrangement) may be able to offer finance for project implementation.
koko hankkeesta vastuussa oleva urakoitsija ("avaimet käteen" ‑järjestely) voi mahdollisesti tarjota rahoitusta hankkeen täytäntöönpanoa varten.