Je was op zoek naar: unable to connect to server {0} on {1} (Engels - Fins)

unable to connect to server.
ei voitu yhdistää palvelimelle.

unable to connect to mysql server.
mysql- palvelimeen yhdistäminen epäonnistui.

unable to connect to the gadu-gadu server("%1").
ei voitu yhdistää gadu-gadu palvelimelle ("%1").

unable to connect:%1
yhdistäminen ei onnistu:%1

unable to connect '%1'
ei voitu liittyä '%1'

connect to server
yhdistä palvelimeen

unable to login to server:
ei voitu kirjautua palvelimelle:

port to connect to on cddb server.
portti, johon cddb- palvelimeen yhdistetään.

unable to connect to music share
musiikkijakoon ei saada yhteyttä

could not connect to server
palvelimeen ei voitu yhdistää

unable to connect to server. please check your settings and try again.
palvelimeen ei saatu yhteyttä. tarkista asetukset ja yritä uudelleen.

unable to add contact%1 to server. (%2)
ei voida lisätä yhteystietoa%1 palvelimelle. (%2)

what are the costs to connect to the spyera server?
mitä kustannuksia yhteyden spyera palvelimeen?

why are we unable to connect these dots?
miksi emme voi yhdistää nämä pisteet?

unable to connect. the following error occurred:
ei voitu yhdistää. tapahtui seuraava virhe:

unable to connect to remote target, %s do you want to try again?
ei saatu yhteyttä etäkohteeseen: %s haluatko yrittää uudelleen?

cannot connect to server. you must enter a name for the server.
palvelimeen ei saatu yhteyttä. sinun täytyy antaa nimi palvelimelle.

type the name of the server you want to connect to:
anna palvelimen nimi, jonne haluat yhteyden:

if checked bsplayer won't try to connect to winlirc server. a little faster startup.
jos päällä, bsplayer ei ota yhteyttä winlirc serveriin. käynnistyy vähän nopeammin.

the port on the server that you would like to connect to.
palvelimen, johon yhdistetään, porttinumero.