Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the liquid uncaramelised product which:
sokeriväriä sisältämätöntä nestemäistä tuotetta,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concentrated grape must: uncaramelised grape must which is:
tiivistetty rypäleen puristemehu: rypäleen puristemehu, johon ei ole lisätty sokeriväriä ja joka:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
concentrated grape must shall be uncaramelised grape must which:
tiivistetty rypäleen puristemehu on rypäleen puristemehua, johon ei ole lisätty sokeriväriä ja joka
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"concentrated grape must" means uncaramelised grape must which:
"tiivistetyllä rypäleen puristemehulla" rypäleen puristemehua, johon ei ole lisätty sokeriväriä ja
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rectified concentrated grape must: the liquid uncaramelised product which:
puhdistettu tiivistetty rypäleen puristemehu: sokeriväriä sisältämätön nestemäinen tuote:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rectified concentrated grape must shall be the liquid uncaramelised product which:
puhdistettu tiivistetty rypäleen puristemehu on nestemäinen tuote, johon ei ole lisätty sokeriväriä ja
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"rectified concentrated grape must" means the liquid uncaramelised product which:
"puhdistetulla tiivistetyllä rypälemehulla" sokeriväriä sisältämätöntä nestemäistä tuotetta,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"concentrated grape must" means uncaramelised grape must which:
"tiivistetyllä rypäleen puristemehulla" rypäleen puristemehua, johon ei ole lisätty sokeriväriä ja
"rectified concentrated grape must" means the liquid uncaramelised product which:
"puhdistetulla tiivistetyllä rypälemehulla" sokeriväriä sisältämätöntä nestemäistä tuotetta,
concentrated grape juice: uncaramelised grape juice obtained by partial dehydration of grape juice carried out by any authorised method other than by direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed at a temperature of 20 °c is not less than 50,9 %.
tiivistetty viinirypälemehu: sokeriväriä sisältämätön viinirypälemehu, joka saadaan osittaisella veden poistamisella viinirypälemehusta millä tahansa muulla sallitulla menetelmällä kuin avotulta käyttäen niin, että refraktometrin, jota käytetään erikseen säädettävän menetelmän mukaisesti, 20 °c:n lämpötilassa antama prosenttiluku on vähintään 50,9.