Je was op zoek naar: uncommitted (Engels - Fins)

show uncommitted changes
_näytä toimittamattomat muutokset

uncommitted changes.diff
_näytä toimittamattomat muutokset

uncommitted logic array
porttimatriisipiiri

uncommitted money is cancelled.
siksi maksut ovat aina jäljessä sidotuista varoista ja sopimuksista.

revert uncommitted changes to files
peru toimittamattomat muutokset tiedostoihin

save uncommitted changes without committing them
peru toimittamattomat muutokset tiedostoihin

show a diff of uncommitted changes in an editor
_näytä toimittamattomat muutokset

up until 18 october, eur 105 million remained uncommitted.
vielä 18. lokakuuta mennessä 105 miljoonaa euroa oli sitomatta.

a forecast transaction is an uncommitted but anticipated future transaction.
ennakoitu liiketoimi on vastainen liiketoimi, johon ei ole sitouduttu mutta jonka odotetaan toteutuvan.

the amount of uncommitted funds will be known by the end of 2010.
käyttämättömien varojen tarkka määrä on tiedossa syksyllä 2010.

today about eur 9.5 billion of previous edf resources are uncommitted.
edellisen ekr: n varoista on nyt sitomatta noin 9,5 miljardia euroa.

the money would come from the uncommitted reserve in the 9th european development fund.
rahat otettaisiin yhdeksännen euroopan kehitysrahaston käyttämättä jääneistä varoista.

"uncommitted stocks" means stocks not yet covered by a contract of sale;
"sopimukseen kuulumattomilla varastoilla" varastoja, joista ei ole vielä tehty myyntisopimusta;

recent events in europe have shown that we can no longer remain intellectually uncommitted in this debate.
euroopan nykyhistoria on muuttanut tämä keskustelun älyllisen sitoutumattomuuden luonnetta.

hitler decided that he could not leave his vital communications at the mercy of an uncommitted hungarian regime.
hitler päätti, että hän ei voinut lähteä hänen elintärkeät viestintä-armoilla, sitomatta unkari.

under those circumstances, the question of transferring any uncommitted appropriations to the next programming period should not arise.
kysymys joka koskee määrärahojen siirtoa seuraavan ohjelmakauden talousarvioon, on näin ollen aiheeton.

unlike in the past, modern port users are uncommitted: they choose their port on the basis of price and quality.
nykyaikaiset sataman käyttäjät poikkeavat aiemmista sikäli, että ne ovat footloose: ne valitsevat sataman sen hinnan ja laadun perusteella.

some aid remains uncommitted because the commission decided to enter into commit ments in respect of amounts that were not covered by commitment appropriations in the budget.
komissio näet päätti tehdä maksusitoumuksia myös sellaisista määristä, joita ei ollut katettu talousarvioon otetuilla maksusitoumusmäärärahoilla.

the uncommitted stocks and the physical stocks of each boned product at the end of the month concerned, with details of the length of time the uncommitted stocks have been in storage.
kunkin luuttomaksi leikatun tuotteen sopimukseen kuulumattomat ja fyysiset varastot kyseisen kuukauden lopussa sekä tiedot sopimukseen kuulumattomien varastojen osalta varastoinnin kestosta.

hence they can be distinguished from budget finance activities, i.e. uncommitted financing of public authorities, which are characterised by particularly low margins.
näin ollen ne voidaan erottaa talousarvioiden rahoitustoiminnasta eli julkisten viranomaisten kohdentamattomasta rahoituksesta, jossa marginaalit ovat tyypillisesti erityisen pieniä.