Je was op zoek naar: undisclosed (Engels - Fins)

undisclosed information
julkistamaton tieto

nt1 undisclosed partnership
rt varastointikustannukset (4026)

documentary undisclosed information
asiakirjoihin perustuva julkistamaton tieto

non-documentary undisclosed information
muu kuin asiakirjoihin perustuva julkistamaton tieto

in austria and germany these are undisclosed partnerships.
itävallassa ja saksassa niitä ovat hiljaiset yhtiöt.

high risk of cross-compensation through an undisclosed trading company
ilmoittamattomasta kauppayhtiöstä johtuva suuri ristiinkompensoinnin vaara

useinvestment company (4016)undisclosed partnership (4016) unfair advertising
useosakkuusyhtiö (4016)

use price agreement (4031) undisclosed partnership (4016) unfair advertising
nt1 epätyypillinen työ

party receiving undisclosed information pursuant to this agreement shall respect the privileged nature thereof.
sopimuspuolen, joka saa tämän sopimuksen nojalla julkistamatonta tietoa, on kunnioitettava sen luottamuksellista luonnetta.

in austria and germany these are undisclosed partnerships. this also corresponds to application 4 to amend.
siitä puhutaan paljon, mutta tehdään aivan liian vähän, minkä osoittaa tänään keskustelummekin kohteena oleva komission tiedonanto.

however, the final size, their specific impact and the time of their implementation remain undisclosed.
leikkausten suuruus, niiden erityinen vaikutus ja niiden toteuttamisajankohta eivät vielä ole tiedossa.

each party shall endeavour to ensure that undisclosed information received by it under this agreement is controlled as provided herein.
osapuolet tekevät parhaansa varmistaakseen, että niiden tämän sopimuksen mukaisesti vastaanottamia julkistamattomia tietoja valvotaan tässä sopimuksessa määrätyllä tavalla.

unless otherwise agreed between the parties, the following rules shall apply to undisclosed information of the parties:
jolleivät osapuolet erityisesti muuta sovi, osapuolten julkistamattomaksi tarkoitettuun tietoon sovelletaan seuraavia sääntöjä:

except if otherwise specifically agreed by the parties, the following rules shall apply to undisclosed information of the parties:
jolleivät osapuolet erityisesti muuta sovi, osapuolten julkistamattomaan tietoon sovelletaan seuraavia sääntöjä:

with the prior written consent of the party providing undisclosed information, the receiving party may disseminate such undisclosed information more widely than otherwise permitted in point 3.
vastaanottava osapuoli voi levittää julkistamatonta tietoa laajemmin kuin 3 kohdassa sallitaan, jos julkistamatonta tietoa toimittava osapuoli antaa siihen ennakolta kirjallisen suostumuksen.

when communicating to the other party information relating to activities carried out pursuant to this agreement, each party shall identify those information it wishes to remain undisclosed;
kun osapuoli toimittaa toiselle tähän sopimukseen perustuviin toimiin liittyviä tietoja, kummankin osapuolen on yksilöitävä tiedot, jotka se haluaa pitää julkistamattomana.

with the prior written consent of the party providing undisclosed information, the receiving party may disseminate such information more widely than otherwise permitted by subparagraph (b).
vastaanottava osapuoli voi levittää julkistamattomaksi tarkoitettua tietoa laajemmin kuin b alakohdassa sallitaan, jos se on saanut siihen ennakolta suostumuksen tietoa toimittavalta osapuolelta.