Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cooperation is crucial, otherwise good work in one place is quickly undone by neglect elsewhere.
yhteistyö on välttämätöntä, jottei jossakin tehtävä hyvä työ vesity nopeasti sen vuoksi, että muualla asia on laiminlyöty.
cooperation is crucial, as otherwise good work in one place is quickly undone by neglect elsewhere.
yhteistyö on välttämätöntä, jottei jossakin asiassa tehty hyvä työ vesity nopeasti sen vuoksi, että muualla asia on laiminlyöty.
the area affected has been set back several decades and its efforts to heal the deep wounds of its most recent past have been undone.
tuhoalueella on palattu kehityksessä kymmeniä vuosia taaksepäin, ja siellä tehdyt ponnistelut aivan lähimenneisyydessä syntyneiden syvien haavojen parantamiseksi ovat valuneet hukkaan.